agrokémia jelentése
mezőgazdaság a vegyszeres növényvédelem és talajjavítás tudománya
lásd még: agro- , kémia
További hasznos idegen szavak
földrajz negyedkör, a földi délkör negyedrésze
hajózás helymeghatározásra régebben használt szögmérő csillagászati eszköz
német Quadrant ‘ua.’ ← latin quadrans ‘negyedrész’, lásd még: kvadrál
üvegpohár, borospohár
bajor-osztrák kicsinyítő képzős glasle ‘ua.’ ← német Glas ‘üveg, pohár’
A agrokémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nagy befolyású, fontos ember
bizalmas ügyes, élelmes ember
+ tolvaj
német Baldower ‘ua.’ ← jiddis baaldower ‘csaló, szélhámos’, tkp. ‘a szavak ura’: héber baal ‘úr’ | dovor ‘szó’
kiejtése: klarínó
zene a trombitahang magas regisztere
az orgona ilyen, fénylő hangzású regisztere
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← claro ← latin clarus ‘tiszta, fényes’
lásd még: klarinét
anatómia gyomortáj, gyomorgödör
tudományos latin epigastrium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, rá’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
fizika az élő szervezetekben lezajló fizikai jelenségekkel foglalkozó tudományág
lásd még: bio- , fizika
kiejtése: konfitűr
konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonya
édesség
francia , ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’
igézet, bűvölet, varázs
latin fascinatio ‘ua.’, lát faszcinál
fizika tehetetlenség
orvosi erőtlenség
latin inertia ‘lomhaság’, lásd még: inert
textilipar gyapjúszövetet átgőzöl, hogy lágy fogású, zsugorodásmentes és tompa fényű legyen
német dekatieren ← francia décatir ‘ua.’, tkp. ‘eltávolítja az appretúrát’: dé- ← latin de- ‘el’ | cati ‘appretúra’ ← catir ← népi latin coactire ‘zsugorít’ ← latin cogere ‘hajt, kényszerít’
kémia a fényelnyelés mérésén és az oldatok színének összehasonlításán alapuló anyagvizsgálati módszer
angol colorimetry ‘ua.’: latin color ‘szín’ | görög metreó ‘mér’
anatómia fogcsíra
tudományos latin odontoblast ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög blaszté ‘csíra’
filművészet térhatású kép előállítása a két szem külön-külön képeinek elszínezésével, majd e színeknek megfelelő szemüvegen át való szemlélésével
művészet féldombormű, kámea
angol anaglyph ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | glüphé ‘véset’
kiejtése: homó habilisz
biológia igen korai előember, akit korábban a valósnál fejlettebbnek tartottak
latin , ‘ügyes ember’: homo ‘ember’ | habilis ‘ügyes’
hátulról, a szó vége felől: szóvégmutató (szótár)
latin , ‘ua.’: a(b)- ‘-tól’ | tergum ‘hát, hátulsó rész, hátoldal’