Idegenszótár

aggregált jelentése

  • együttes, egyesített, összesített
  • lásd még: aggregál

További hasznos idegen szavak

bon sens

kiejtése: bonszansz
  • józan ész, parasztész
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bon ← latin bonus ‘jó’ | sens ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’

biliuria

  • orvosi epevizelés
  • tudományos latin biliuria ‘ua.’: latin bilis ‘epe’ | görög uron ‘vizelet’
A aggregált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mágnás

  • történelem nagybirtokos, főnemes, országnagy
  • középkori latin magnas, magnatis ‘főúr’ ← latin magnus ‘nagy’
  • lásd még: magnitúdó

ovális

  • geometria melléknév tojásdad, elliptikus
  • főnév tojásidom, ellipszis
  • angol, német oval ← francia ovale ‘ua.’ ← latin ovum ‘tojás’
  • lásd még: ovárium, ovicid, oviductus, ovipara, ovulum

koton

  • bizalmas férfi gumióvszer
  • bajor-osztrák koton ← német Kondom ‘ua.’, lásd ott

szezon

  • idény, évad
  • (összetételek előtagjaként) valamely időszakhoz kötődő, pl. szezonmunka
  • francia saison ‘évszak’ ← késő latin satio, sationis ‘vetés, a vetés időszaka, évszak’ ← serere, satum ‘vet’

in futurum

  • a jövőben, jövőre
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ra’ | lásd még: futurum

fantasztikum

  • képzeletbeliség, a képzelet szüleménye, fantasztikus jelleg
  • magyar, lásd még: fantasztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

euph-

karnevál

  • farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
  • jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
  • német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázat
  • lásd még: karneol

imposztúra

  • + csalafintaság, szélhámosság
  • késő latin impostura ‘ua.’, lásd még: imposztor

insula

  • építészet többlakásos, többemeletes bérház, ill. ilyenekből álló háztömb az ókori Rómában
  • anatómia egy szervben elhelyezkedő, működésében különálló sejtcsoport
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘sziget’ ← ?

entr’acte

kiejtése: antrakt
  • színház felvonásköz, szünet
  • színház közjáték
  • francia, ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | acte ← latin actus ‘felvonás’, lásd még: aktus

garádics

elektrofil

  • kémia a vegyi folyamatokban elektron vagy elektronpár felvételére kész, ill. hajlamos anyag
  • német elektrophil ‘ua.’, lásd még: elektron | görög philó ‘kedvel’

gonoszóma

  • genetika ivari kromoszóma
  • angol gonosome ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | szóma ‘test’