ad spectatores jelentése
kiejtése: ad szpektatóresz
színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavaklatin , ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’
További hasznos idegen szavak
zene a zenei hangot kifeszített hártya, bőr rezgése révén előállító (hangszer)angol membranophone ‘ua.’: lásd még: membrán | görög phóné ‘hang’
álokoskodás, ebből eredő téves következtetés
tudományos latin paralogismus ‘ua.’, lásd még: paralógia
A ad spectatores és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
borravaló
kenőpénz, csúszópénz
török bahş ←ş ‘borravaló’ ← perzsa bahsis ‘ua.’
könnyen robbanó, robbanékony
német explosibel ‘ua.’, lásd még: explodál
kiejtése: akta diurna
történelem a római császárság idején naponta kiadott közlemény a legfrissebb eseményekről, a napi sajtó ókori elődjelatin , ‘napi cselekmények’: többes szám semlegesnemű acta ‘véghez vitt dolgok’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
irodalom időmértékes (vers)fizika a méterrendszeren alapuló (mérték)matematika másodrendű, szimmetrikus (tenzor)latin metricus ‘ua.’, lásd még: metrika
fizika a három legelemibb récsecske közös neve, amelyekből, a legújabb feltételezések szerint, a már ismert elemi részecskék (elektron, proton, neutron stb.) felépülnekangol quark ‘ua.’, M. Gell-Mann amerikai fizikus névadása, eredetileg bizonytalan értelmű szó Joyce "Finnegan ébredése" c. regényében
szatócsbolt, vegyeskereskedés
ausztriai német Greisslerei ‘ua.’, lásd még: krájzleros
biokémia a májban képződő egyszerű fehérje, a vérsavó alkotóelemelásd még: szérum , albumin
kiejtése: homó régiusz
történelem a király bizalmas embere, akire bonyolult ügyek megoldását bízzalatin , ‘királyi ember’: homo ‘ember’ | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében+ gyorsíró
tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonalilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
történelem latin-amerikai indián törzsfőnökátvitt értelemben kiskirály, gazdag és befolyásos ember Latin-Amerikábanspanyol cacique ‘ua.’ ← taini indián
orvosi látótérkiesés, szigetszerű hiány a látótérbentudományos latin scotoma ‘ua.’: görög szkotóma ‘elhomályosulás, szédülés’ ← szkotoó ‘elhomályosul’ ← szkotosz ‘homály’
irodalom (költői) levélvallás szentleckelatin epistola vagy epistula ← görög episztolé ‘küldemény, üzenet’: epi- ‘felé’ | sztelló ‘küld’
kiejtése: grandotel
nagyszálló
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: hotel
