ab urbe condita jelentése
kiejtése: … kondita
történelem a város (ti. Róma) alapításától (számítva), az ókori római időszámítás kiindulópontja, a város legendás alapításának éve (Kr.e. 753)latin , ‘ua.’: urbs ‘város’ | condere, conditum ‘alapít, épít’: con- ‘össze, együvé’ | dare ‘ad’
További hasznos idegen szavak
számítástechnika levélbomba, olyan e-mail küldemény, amely kárt tesz a címzett számítógépes rendszerébenangol , ‘ua.’: letter ← francia lettre ← latin littera ‘levél’ | bomb ← olasz bomba ‘bomba’
vázlat, vonalrajz, tervezet
lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
kaptafa, sablon
német Schema ‘ua.’ ← latin schema ← görög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’
A ab urbe condita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz
szerencsekívánat
latin gratulatio ‘ua.’, lásd még: gratulál
orvosi a vér káliumtartalmának kórosan magas szintjetudományos latin hyperkalaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’
biológia táplálékfelvételtudományos latin ingestio ‘ua.’ ← latin ingerere ‘ráhord, belevisz’, lásd még: ingerencia
divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérneműbécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál
évkönyv
irodalom vegyes irodalmi gyűjtemény, zsebkönyv+ kalendárium
német Almanach ‘ua.’ ← középkori latin almanachus ‘naptár’ ← görög alemenikhiaka ‘egyiptomi naptár’ ← szír-arab al-manhai ‘a holdújév alkalmából kibocsátott hivatalos feljegyzések’, tkp. ‘jövőre’
fizika nagy energiájú protongyorsító berendezésangol cosmotron ‘ua.’, lásd még: kozmo- , (ciklo)tron
közlekedés kétéltű jármű (pl. hidroplán, autó-motorcsónak)latin többes szám semlegesnemű amphibia ‘kétéltűek’ ← görög amphibiosz ‘kétéltű’: amphi- ‘kétfelől’ | biosz ‘élet’
kémia vegyi bomlás fénybesugárzás hatásáralásd még: foto- | görög lüszisz ‘oldás’ ← lüó ‘elold’
műszaki fém felületet oxidrétegtől vagy más szennyezéstől izzó állapotban, kémiai úton megtisztítnémet dekapieren ← francia décaper ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el’ | cape ‘fedőréteg’, tkp. ‘csuklya, köpeny’ ← késő latin cappa ‘ua.’
építészet hosszú, fedett, díszes folyosóépítészet színházi karzatművészet képtár, képzőművészeti múzeumbizalmas társaságnémet Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea , az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ ll ←lr elhasonulás
orvosi lábadozástudományos latin reconvalescentia ‘ua.’, lásd még: rekonvaleszcens
történelem mindama szolgálatok és szolgáltatások összefoglaló neve, amelyekkel a hűbéres tartozott a hűbérúrnaklatin , ‘segítség, támogatás’, tkp. aug-silium ‘segítség, segédcsapatok’ ← augere ‘növel, gyarapít’
