Paraklétosz jelentése
vallás a Szentlélek, tkp. Vigasztaló, Pártfogógörög , ‘buzdító, közbenjáró’ ← parakaleó ‘segítségül hív’: para- ‘mellé’ | kaleó ‘hív’
További hasznos idegen szavak
zene szövegkönyvíróolasz , ‘ua.’, lásd még: librettó
kiejtése: kuponsnejder
szelvényvagdosó, részvényei osztalékából élő, dologtalan ember
német , ‘ua.’: lásd még: kupon | schneiden ‘vág’
A Paraklétosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: animusz nocendi
jogtudomány ártó szándéklatin , ‘ua.’, lásd még: animus | nocere ‘árt’
kémia, műszaki hőbontást végez, kőolaj hevítésével hosszabb szénláncú szénhidrogénekből rövidebb szénláncúakat állít előangol crack ‘tördel, feldarabol’
orvosi vérbaj, bujakór, +franc nyavalyatudományos latin syphilis ‘ua.’ ← egy Syphilis nevű csélcsap pásztorról, akit az olasz Fracastoro tankölteményében (1530) Venus büntetéseként ér ez a betegség
földrajz földméréstannémet Geodäsie ← latin geodaesia ← görög geódaiszia ‘földelosztás, földmérés’: lásd még: geo- | daió ‘szétoszt’
az év hatodik hónapja
latin Iunius ‘ua.’ ← Juno római istennő nevéről
németellenesség, németgyűlölet
angol germanophob y ‘ua.’: lásd még: germanofób
orvosi a színérzékelés hibáit vizsgáló készüléknémet Anomaloskop ‘ua.’: lásd még: anomália | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
állattan a szárnyatlan rovarok osztályatudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← görög apterosz ‘szárnyatlan’, lásd ott
kiejtése: ájsztí
jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
angol , ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!
meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekkéangol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál
szállítmányozás
német Spedition ← olasz spedizione ‘ua.’ latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál
jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdullatin , ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’lásd még: malum
orvosi szűkület, beszűküléstudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
