Mogen Dovid jelentése

Dávid-csillag, két egyenlő oldalú háromszögből alkotott hatágú csillag, a zsidóság ősi jelképe és Izrael állam emblémája
héber, ‘ua.’, tkp. ‘Dávid pajzsa’

További hasznos idegen szavak

prix fixe

kiejtése: pri fiksz

kereskedelem szabott ár
francia, ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’

fornicatio

kiejtése: fornikáció

jogtudomány paráznaság, házasságon kívüli nemi viszony, szajhálkodás
késő latin, ‘ua.’ ← fornicari, fornicatus ‘szajhálkodik’ ← fornix, fornicis ‘bordély, lebuj’, eredetileg ‘boltozat, bolthajtásos helyiség’

A Mogen Dovid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

denominatívum

nyelvtan névszóból képzett szó
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: denominál

abház

főnév Grúzia területén élő kaukázusi nép
e nép nyelve
melléknév e néphez tartozó
orosz abhaz ‘ua.’ ← abszua (saját név)

logoterápia

lélektan a pszichoterápiának olyan változata, amely a beteg számára az élet értelmének (logosz) új megvilágítását helyezi előtérbe
német Logotherapie ‘ua.’, lásd még: logosz, terápia

szegmens vagy szegmentum

szelet, szelvény
geometria körszelet, gömbszelet
biológia szövetmetszet
német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
lásd még: szekáns

hiperacid

orvosi savtúltengéses
német hyperazid ‘ua.’, lásd még: hiperaciditás

plikáció

orvosi redőképződés
tudományos latin plicatio ‘ua.’ ← plicare, plicatum ‘hajtogat’

omalgia

orvosi vállfájdalom
tudományos latin, ‘ua.’: görög ómosz ‘váll’ | algeó ‘fájdalmat érez’

biocönológia

biológia az egy területen élő növény- és állatközösségek, társulások egyensúlyviszonyaival foglalkozó résztudomány
lásd még: bio-, cönológia

szervál

sport adogat (teniszben, pingpongban)
angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
lásd még: szervusz

fabuláció

mese, mesemondás
tódítás, lódítás
latin fabulatio ‘ua.’, lásd még: fabuláz

konvejor

műszaki futószalag, szerelőszalag, szállítószalag
műszaki billenő- vagy lengővedres, folyamatos üzemű, kötél- vagy láncvontatású szállítóberendezés
angol conveyor ‘ua.’ ← convey ‘szállít’ ← ófrancia convoier ‘ua.’, lásd még: konvoj

repetitor

házitanító
színház segédrendező, aki a szerepeket a színészeknek betanítja
német Repetitor ‘ua.’, lásd még: repetíció

kvasszia

növénytan dél-amerikai fák és cserjék nemzetsége, kérgük keserű hatóanyaga ízesítőként, valamint növényvédő szerekben használatos
német Quassia ← spanyol cuassia ‘ua.’ ← (?) egy Coassi nevű személyről, aki felfedezte

suprema lex

kiejtése: szupréma leksz

a legfőbb törvény
latin, ‘ua.’: felsőfok supremus ‘legfelső, legfőbb’ ← superus ‘felső’ | lex ‘törvény’

elektromiográf

orvosi az izomrostok elektromos akciópotenciálját az izomba szúrt tűelektródok segítségével mérő és regisztráló készülék
angol electromyograph ‘ua.’: lásd még: elektro-, miográf