Idegenszótár

-ád(a) jelentése

  • személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
  • német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

További hasznos idegen szavak

racionalizál

  • közgazdaságtan (gazdaságilag) ésszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít
  • munkások, alkalmazottak létszámát csökkenti
  • német rationalisieren ← francia rationaliser ← ‘ua.’, lásd még: racionális

molaritás

  • kémia az anyagmennyiség koncentrációja, az egységnyi térfogatra eső mólok száma
  • német Molarität ‘ua.’ ← molar ‘egy mólra vonatkozó’, lásd még: mól
A -ád(a) és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chalco-

klóramin

  • kémia ammónia vagy aminok klórozásából eredő kristályos por, fertőtlenítő és fehérítő szer
  • német Chloramin ‘ua.’, lásd még: klór, amin

rektalgia

  • orvosi végbélfájdalom
  • tudományos latin rectalgia ‘ua.’: lásd még: rectum | görög algeó ‘fájdalmat érez’

konjunkturális

  • közgazdaságtan a gazdasági fellendüléssel kapcsolatos, vele járó
  • kedvező helyzetből fakadó
  • német konjunkturell ‘ua.’, lásd még: konjunktúra

propelláns

anakoréta

  • vallás remete
  • latin anachoreta ← görög anakhórétész ‘ua.’ ← anakhóreó ‘visszavonul’: ana- ‘fel, el’ | khóreó ‘távozik’

holoedria

  • ásványtan kristályosodás a teljes lapszámú formában
  • tudományos latin holoedria ‘ua.’, lásd még: holoéder

oe-

  • lásd még: ö-

intra muros

kiejtése: intra múrosz
  • nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
  • latin, ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’

remonetizáció

  • közgazdaságtan forgalomból kivont pénznem újbóli bevezetése
  • latin re- ‘újra, vissza’ | monetizáció, lásd még: monéta

psalmus

kiejtése: pszalmusz
  • vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes ének
  • latin, ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’

humorisztikus

  • humoros, mulatságos, nevettető
  • angol humoristic ‘ua.’, lásd még: humorista

masina

  • műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés
  • + mozdony, vonat
  • + gyufa
  • német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’
  • lásd még: machinál

deglomeráció

  • olyan városrendezési és városépítési tevékenység, amely a nagyvárosok túlnépesedésének csökkentésére és az ebből eredt káros hatások megszüntetésére törekszik
  • angol deglomeration ‘ua.’: de- (itt ellentétet jelez) | lásd még: agglomeráció

szenzibilizátor

  • orvosi érzékenyítő anyag
  • fényképezés a fényérzékenységet növelő anyag
  • német Sensibilisator ‘ua.’, lásd még: szenzibilizál