émail translucide jelentése
kiejtése: emáj transzlüszid
művészet áttetsző zománc, alap nélküli, nemesfém drótok vagy pántok közé foglalt, mindkét oldalán azonos mintájú zománcmunkafrancia , ‘ua.’: lásd még: email | fr, latin trans ‘át’ | lucide ← latin lucidus ‘világos, fénylő’ ← lux, lucis ‘fény’
További hasznos idegen szavak
felemelés
vallás Úrfelmutatás, az átváltoztatott ostya felmutatása misénlatin elevatio ‘ua.’ ← elevare, elevatum ‘felemel’: e(x)- ‘ki, fel’ | levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásványnémet Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A émail translucide és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi fizikai erőkkel, főleg villamossággal végzett gyógyítástudományos latin physicotherapia ‘ua.’, lásd még: fizika , terápia
orvosi a galaktóz lebontásában közreműködő enzimnémet Galaktase ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
semmi, a semmi
latin nihil , eredetileg nihilum ‘semmi’, tkp. ‘egy hajszál sem’: ni ‘sem’ | hilum ‘hajszál, rost’
kiejtése: otlisz
textilipar olyan falkárpit, amelynek a láncfonalait a szövőszéken függőlegesen feszítik kifrancia , ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | lisse ← latin licium ‘szál, fonal, keresztfonal’
udvart tart, székel (valahol)
latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’
matematika kivonás, kisebbítéslatin substractio ‘ua.’, lásd még: szubtrahál
kiejtése: szaturnizmus
orvosi ólommérgezéstudományos latin , ‘ua.’: Saturnus ‘a hatodik bolygó, az alkímiában az ólom megfelelője’ | lásd még: -izmus
mezőgazdaság takarmánynövények összepréselt szárából készült tüzelőanyaglásd még: bio- , brikett
élelmiszer füstölt heringnémet Bückling ← középholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)
fizika a radioaktív sugárzás egyik fajtájával, az alfa-sugárral kapcsolatos (amely hélium-atommagokból áll)lásd még: alfa
geológia megkövesedés, kövületképződésangol petrification ‘ua.’, lásd még: petrifikál
nyelvtan a Man szigeten beszélt, mára kihalt kelta nyelvangol ← kelta (gael) manx ‘mani, a Man szigethez tartozó’
nyomdászat különlenyomat folyóiratban megjelent írásbóllatin (exemplum) separatum ‘külön, elkülönített (példány)’, lásd még: szeparál
