émail translucide jelentése
kiejtése: emáj transzlüszid
művészet áttetsző zománc, alap nélküli, nemesfém drótok vagy pántok közé foglalt, mindkét oldalán azonos mintájú zománcmunkafrancia , ‘ua.’: lásd még: email | fr, latin trans ‘át’ | lucide ← latin lucidus ‘világos, fénylő’ ← lux, lucis ‘fény’
További hasznos idegen szavak
megalkuvás, elvtelenség, behódolás, alkalmazkodás
német Opportunismus ‘ua.’, lásd még: opportúnus , -izmus
orvosi gyulladás, bántalom+ hajlandóság, vonzódás, inger
tudományos latin affectio ‘állapot, hatás, hajlam’, lásd még: afficiál
A émail translucide és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom nem a szerző, hanem egy másoló kezétől fennmaradt kéziratangol apograph ← görög apographon ‘ua.’: apo - ‘el, róla’ | graphó ‘ír’
biológia nyomelem, az élőlényekben kis koncentrációban előforduló, de létfontosságú vegyi elemlásd még: mikro-
állattan a herpetológia tudósa, szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: herpetológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
építészet félhenger alakú római tetőfedő cseréplatin , ‘ua.’ ← imber, imbris ‘eső’
történelem nemzetségnév, a három elemű ókori római név középső eleme, pl. (Caius) Iulius (Caesar)latin , ‘ua.’: nomen ‘név’ | gentilis ‘nemzetséghez tartozó’ | lásd még: gens
teringettét, az áldóját
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | dio ← latin deus ‘isten’
bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálásvesződség, piszmogás
magyar elvonás a macerál igéből
anatómia a szívburoknak a szív felszínéhez nőtt savós hártyájatudományos latin epicardium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | kardia ‘szív’
nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtéseirodalom sormetszetlatin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’
kémia valamely vegyület molekuláját amincsoporttal bővítinémet aminieren ‘ua.’, lásd még: amin
kémia aromatikus, azaz benzolgyűrűt tartalmazó vegyületek szerkezeti átalakulása magas hőmérsékleten és katalizátor jelenlétébenfrancia désaromatisation ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: aromatizál
őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
francia marquis ← olasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’lásd még: marker
