tolmácsol szinonimái

ige
  • fordít, lefordít, visszaad, interpretál, magyarít
  • kifejez, közvetít, továbbít, továbbad, átad
  • (zeneművet): előad, bemutat, eljátszik, tálal (bizalmas), prezentál

További hasznos szavak a szinonimaszótárból

flegma II.

melléknév
  • (bizalmas): flegmatikus, nemtörődöm, közönyös, közömbös, rezignált, fásult, apatikus, érzéketlen, blazírt

ráesik

ige
  • ráhull, ráomlik, rádől, ráhuppan (bizalmas), rápotyog (bizalmas), rázuhan, rápottyan, rápuffan (bizalmas), ráborul, rászakad, rázúdul
A szinonimaszótárban megtalálhatóak a tolmácsol szinonimái és még több tízezer, szóban és írásban is használt gyakori, illetve kevésbé használt szó rokon értelmű szavai. Az egyes szavak és szinonimák értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök és szófajok szerinti magyarázatok, jelentések.

terjeszkedik

ige
  • terjed, szétágazik, nyújtózik, kiterjed, szétterül
  • tért hódít, elfoglal
  • megszáll, leigáz, bekebelez, annektál (szaknyelvi)
  • (hatókör): nő, növekedik, növekszik, szélesedik, bővül, fejlődik

szólam

főnév
  • frázis, bombaszt (választékos), fordulat, kitétel, szóvirág, klisé, közhely
  • (régies): szólás, szólásmondás

szidalom

főnév
  • szidás, szidalmazás, dorgálás, korholás, szapulás, fejmosás (bizalmas), becsmérlés

suhint

ige
  • csap, legyint, suhant (tájnyelvi), suttyant (tájnyelvi), csesszintget (tájnyelvi)

tipográfia

főnév
  • (szaknyelvi): könyvnyomtatás, nyomtatás, nyomdászat

tütü2

főnév
  • (szaknyelvi): balettszoknya

ribanc

főnév
  • (szleng): utcanő, utcalány, prostituált, örömlány, kéjnő (régies), kokott (régies), szajha, cafat, céda, ringyó (durva), kurva (durva), kurtizán (választékos), lotyó (durva), cafka (szleng), pillangó (bizalmas), szuka (durva), ágyas, ágybetét (szleng), rima (tájnyelvi), cemende (tájnyelvi), szotyka (tájnyelvi), perdita (régies)

rendőr

főnév
  • rendőrőrszem, járőr, milicista (idegen), rendész, policáj (régies), hekus (szleng), hé (szleng), zsaru (szleng), zsé (szleng), zsernyák (szleng), jard (szleng), kopó (szleng), közeg (tréfás), szerv (szleng), fakabát (szleng), andris (szleng), rendőrbiztos (régies), konstábler (régies)
  • poroszló (régies), zsandár (régies), darabont (régies), fogdmeg (bizalmas), pandúr, csendőr (régies)

napéjegyenlőség

főnév
  • napforduló (régies), napállás (régies), solstitium (szaknyelvi)

rövidít

ige
  • kurtít, tömörít, kisebbít, kevesbít, elvon, elvesz, visszanyer, megnyirbál, csökkent, rövidre fog, meghúz
  • összevon, levág, nyír

újszövetség

főnév
  • újtestamentum

valószerű

melléknév
  • élethű, életszerű, életszagú, valóságszagú, reális
  • hihető

jelző I.

melléknév
  • jeladó, irányító, vezető, vezérlő, mutató

zimankós

melléknév
  • hideg, fagyos, jeges, havas, hóviharos, zegernyés (tájnyelvi), kutyabaszos (tájnyelvi)
  • barátságtalan, zord, rideg

tolvajkulcs

főnév
  • álkulcs, sperhakni (bizalmas), nyitóvas (szaknyelvi), dártli (szleng)

terebélyes

melléknév
  • kiterjedt, széles, népes (rokonság)
  • testes, kövér, korpulens, vaskos, köpcös, dundi, hordóhasú, pocakos, pókhasú

trottyos

melléknév
  • öreg, roggyant, rozoga, vén, trotty (bizalmas), trotli (bizalmas), kriptaszökevény (szleng)
  • (nadrág): bő ülepű, lötyögős, lógó, nagyméretű

zakatol

ige
  • kattog, berreg, csörög, zörög, dübörög, zúg
  • dobog, lüktet, ver, pulzál (szaknyelvi)

tökfedő, tökfödő

főnév
  • (szleng): fejrevaló, kalap, sapka, dekli (szleng), satyak (bizalmas)

szóval

határozószó
  • röviden, egyszóval
  • következésképpen, tehát, vagyis, azaz, mármint

túr3

főnév
  • menet, forduló
  • játszma

zenekari

melléknév
  • orkesztrális (idegen)