tolmácsol szinonimái
ige
- fordít, lefordít, visszaad, interpretál, magyarít
- kifejez, közvetít, továbbít, továbbad, átad
- (zeneművet): előad, bemutat, eljátszik, tálal (bizalmas), prezentál
További hasznos szavak a szinonimaszótárból
megbélyegzés
főnév
- megjelölés, billog (tájnyelvi), stemplizés (tájnyelvi)
- elítélés, becsmérlés, ócsárlás, stigmatizáció
terjeszkedik
ige
- terjed, szétágazik, nyújtózik, kiterjed, szétterül
- tért hódít, elfoglal
- megszáll, leigáz, bekebelez, annektál (szaknyelvi)
- (hatókör): nő, növekedik, növekszik, szélesedik, bővül, fejlődik
szólam
főnév
- frázis, bombaszt (választékos), fordulat, kitétel, szóvirág, klisé, közhely
- (régies): szólás, szólásmondás
ribanc
főnév
- (szleng): utcanő, utcalány, prostituált, örömlány, kéjnő (régies), kokott (régies), szajha, cafat, céda, ringyó (durva), kurva (durva), kurtizán (választékos), lotyó (durva), cafka (szleng), pillangó (bizalmas), szuka (durva), ágyas, ágybetét (szleng), rima (tájnyelvi), cemende (tájnyelvi), szotyka (tájnyelvi), perdita (régies)
rendőr
főnév
- rendőrőrszem, járőr, milicista (idegen), rendész, policáj (régies), hekus (szleng), hé (szleng), zsaru (szleng), zsé (szleng), zsernyák (szleng), jard (szleng), kopó (szleng), közeg (tréfás), szerv (szleng), fakabát (szleng), andris (szleng), rendőrbiztos (régies), konstábler (régies)
- poroszló (régies), zsandár (régies), darabont (régies), fogdmeg (bizalmas), pandúr, csendőr (régies)
rövidít
ige
- kurtít, tömörít, kisebbít, kevesbít, elvon, elvesz, visszanyer, megnyirbál, csökkent, rövidre fog, meghúz
- összevon, levág, nyír
zimankós
melléknév
- hideg, fagyos, jeges, havas, hóviharos, zegernyés (tájnyelvi), kutyabaszos (tájnyelvi)
- barátságtalan, zord, rideg
terebélyes
melléknév
- kiterjedt, széles, népes (rokonság)
- testes, kövér, korpulens, vaskos, köpcös, dundi, hordóhasú, pocakos, pókhasú
trottyos
melléknév
- öreg, roggyant, rozoga, vén, trotty (bizalmas), trotli (bizalmas), kriptaszökevény (szleng)
- (nadrág): bő ülepű, lötyögős, lógó, nagyméretű