tolmácsol szinonimái

ige

fordít, lefordít, visszaad, interpretál, magyarít
kifejez, közvetít, továbbít, továbbad, átad
(zeneművet): előad, bemutat, eljátszik, tálal (bizalmas), prezentál

További hasznos szavak a szinonimaszótárból

megszökik

ige

elmenekül, odábbáll, ellopózik, eltűnik, cserbenhagy, angolosan távozik, elpárolog, elszivárog (szleng), eloson, meglép (bizalmas), megpucol (szleng), megugrik (bizalmas), meglóg (bizalmas), lelécel (szleng), elhúz (szleng), megpattan (szleng), télakol (szleng)
disszidál, dezertál, dobbant (szleng)
elbujdosik, bujdosásnak adja fejét Sz: az ajtó sarkától vesz búcsút; beadja a kanalat; búcsút mond a kapufélfának; egérutat vesz; égve hagyja a mécset; eladta a szőlőföldet; elhúzza a csíkot (szleng); elteszi a riszát; elteszi a kapcát; elviszi a lépet; hozzálát, hogy merre van a kerékvágás; káposztát eszik; kereket old; megrúgja a gyöpöt; nyúlpasszust vált; olajra lép (szleng); pléhre megy; szélről köti a derest; útifüvet köt a talpára
kibújik (valami alól)
elfolyik, kifolyik
elillan

kifogásolható

melléknév

hibáztatható, helyteleníthető, rosszallható, elítélhető, kivetnivaló, megtámadható

A szinonimaszótárban megtalálhatóak a tolmácsol szinonimái és még több tízezer, szóban és írásban is használt gyakori, illetve kevésbé használt szó rokon értelmű szavai. Az egyes szavak és szinonimák értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök és szófajok szerinti magyarázatok, jelentések.

terjeszkedik

ige

terjed, szétágazik, nyújtózik, kiterjed, szétterül
tért hódít, elfoglal
megszáll, leigáz, bekebelez, annektál (szaknyelvi)
(hatókör): nő, növekedik, növekszik, szélesedik, bővül, fejlődik

szólam

főnév

frázis, bombaszt (választékos), fordulat, kitétel, szóvirág, klisé, közhely
(régies): szólás, szólásmondás

szidalom

főnév

szidás, szidalmazás, dorgálás, korholás, szapulás, fejmosás (bizalmas), becsmérlés

suhint

ige

csap, legyint, suhant (tájnyelvi), suttyant (tájnyelvi), csesszintget (tájnyelvi)

tipográfia

főnév

(szaknyelvi): könyvnyomtatás, nyomtatás, nyomdászat

tütü²

főnév

(szaknyelvi): balettszoknya

ribanc

főnév

(szleng): utcanő, utcalány, prostituált, örömlány, kéjnő (régies), kokott (régies), szajha, cafat, céda, ringyó (durva), kurva (durva), kurtizán (választékos), lotyó (durva), cafka (szleng), pillangó (bizalmas), szuka (durva), ágyas, ágybetét (szleng), rima (tájnyelvi), cemende (tájnyelvi), szotyka (tájnyelvi), perdita (régies)

rendőr

főnév

rendőrőrszem, járőr, milicista (idegen), rendész, policáj (régies), hekus (szleng), hé (szleng), zsaru (szleng), zsé (szleng), zsernyák (szleng), jard (szleng), kopó (szleng), közeg (tréfás), szerv (szleng), fakabát (szleng), andris (szleng), rendőrbiztos (régies), konstábler (régies)
poroszló (régies), zsandár (régies), darabont (régies), fogdmeg (bizalmas), pandúr, csendőr (régies)