go

Ige

• megy, halad, indul

• valahova való, befér

• működik, jár

• érvényes, elfogadott

• meghal, elmegy, eltűnik, elvész

További jelentéscsoportok

• folyik

• go about: jár, járkál, mászkál, tesz, végez, hozzáfog, megfordul

• go across something: átmegy valamin

• go after somebody/something: kerget valamit/valakit, utánajár valaminek

• go against somebody/something: ellene fordul valakinek/valaminek, ellenkezik valakivel

• go ahead: előremegy, halad, folyik, tessék csak

• go along: halad, végigmegy

• go around: körbemegy, megkerül, terjed, forog, mászkál

• go at somebody/something: nekimegy valakinek/valaminek, nekiesik valakinek/valaminek, rátámad valakire, hozzálát valaminek, nekilát valaminek

• go back: visszamegy, visszatér, visszanyúlik

• go back on somebody/something: megszeg valamit, visszavon valamit, cserbenhagy valakit

• go beyond something: túlmegy valamin

• go by something: elmegy valami mellett, elhalad valami mellett, múlik, telik, tartja magát valamihez

• go down: lemegy, csökken, süllyed, zuhan, lenyugszik, meghibásodik

• go for somebody/something: megtámad valakit/valamit, nekitámad valakinek, megpróbál megszerezni valamit, érdeklődik valami iránt, vonatkozik valakire/valamire, elkel valami

• go in: bemegy, elbújik

• go into something: bemegy valahova/valamibe, belemerül, belemegy, megvizsgál, kivizsgál

• go off: elmegy, távozik, felrobban, kikapcsol, kialszik, felhagy valamivel

• go off with somebody/something: meglép valamivel, megszökik valakivel

• go on: folytat valamit, folyik, történik, tart, zajlik, halad, bekapcsolódik, szedni kezd, valamilyen nyomon halad, viselkedik

• go on at somebody: nyaggat valakit, gyötör valakit

• go out: kimegy, kijár, eljár, jár valakivel, nyilvánosságra kerül, kikerül, elalszik, kidől, visszavonul, sztrájkba lép

• go over: átmegy, átkel, átpártol, átnéz, átvizsgál, átismétel, átkapcsol

• go round: megkerül valamit, körbemegy, körbejárkál, terjed, forog, motoszkál

• go through something: átél valamit, megél valamit, elkölt, elhasznál valamit, keresztülmegy valamin, átmegy valamin, átismétel valamit, elpróbál valamit, átvizsgál valamit, átkutat valamit, létrejön valami

• go through with something: véghezvisz, végigcsinál

• go to somebody/something: megy valahova, jár valahová, átél valamit, kijut neki valamiből, jut neki valami(ből)

• go together: összeillik, járnak (szerelmesek)

• go under: elmerül, tönkremegy, elpusztul

• go up: nő, felmegy, emelkedik, levegőbe repül, felszáll, épül, odalép valakihez

• go with somebody/something: megy valamivel, illik valamihez, együtt jár valamivel, egyetért valakivel, hasonul valakihez

• go without something: megvan valaki nélkül, nem nélkülöz valamit

• go ballistic: dühbe gurul, eldurran az agya, felkapja a vizet

• go along with somebody: egyetért valakivel

Példamondatok

She never had anywhere to go on Saturday night. = Soha nem volt hová mennie szombat esténként.

You will go faster with just two. = Gyorsabban haladtok, ha csak ketten mentek.

Most guys would never go shopping. = A legtöbb srác sosem jár vásárolni.

Go gyakorisága, mint Ige: A go gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to go, went, gone

Inges alak: going

E/3: goes

Főnév

• forduló

• próbálkozás, kísérlet

• lendület

• sürgés-forgás

Go gyakorisága, mint Főnév: A go gyakorisága, jelentése

Többes száma: goes

to go jelentése kifejezésekben

to go ape

• megőrül

to go away

• elmegy

to go awry

• kudarcba fullad, rosszul megy

to go over

• átgondol, átkel, átmegy, átolvas, átpártol, átvizsgál

to go astern

• hátra megy, hátrafelé megy, hátrál

to go places

• utazgat

to go yellow

• megsárgul

to go a mucker

• elhasal, leesik, pofára esik, pórul jár

to go on guard

• őrhelyre felvonul, őrségre felvonul

to go on shore

• partra száll

to go right on

• egyenesen továbbmegy, ugyanúgy folytatja

to go shopping

• bevásárol

to go to sleep

• elalszik

to go to waste

• elfecsérlődik, elfolyik, elgazosodik, elpazarlódik, elpocsékolódik, elpárolog, elvész

to go sprawling

• egész hosszában elvágódik, elterül, elvágódik

to go for a swim

• fürdik, úszik egyet

to go up to town

• bemegy a városba, felmegy vidékről, városba megy

to go on a bender

• erősen kirúg a hámból

to go on the bend

• görbe éjszakát csinál, kirúg a hámból

to go on the game

• dolgozik (prostituált)

to go on the spree

• görbe éjszakát csinál, lumpolni megy