A run a run ige múltidejű alakja is.

run

Ige

• fut, szalad, rohan

• megy, halad, közlekedik

• indít, üzemel(tet), jár, működtet, működik

• közöl, ír valamiről

• folyik, csöpög, olvad, ereszt

További jelentéscsoportok

• kezel, igazgat, irányít, vezet

• run across somebody: összetalálkozik valakivel

• run about: futkos, szaladgál

• run after somebody/something: fut valami/valaki után, kerget valakit/valamit

• run away: elmenekül, elszökik, menekül

• run away with somebody/something: megszöktet valakit, megszökik valakivel, fölényesen megnyer valamit

• run by somebody/something: elfut valaki/valami mellett

• run down: elüt valakit, lejár, kimerül, csökkent, leállít

• run somebody/something in: járművet bejárat, bekísér valakit

• run into somebody/something: belerohan valakibe/valamibe

• run off: elfut, elszökik, gyorsan elintéz valamit

• run on: tovább tart

• run out: visszamegy, visszahúzódik, elfogy, kifogy

• run out on somebody: otthagy valakit, cserbenhagy valakit

• run over: kifut, túlcsordul, elüt valakit

• run through something: átnéz valamit, átszalad valamin, elpróbál valamit

• run to something: kitesz valamennyit, valamennyire rúg, telik belőle, futja valamire

• run something up: felvon, felhúz, összehoz

• run off with something: elfutni valamilyen lopott tárggyal, elszökni valamilyen lopott tárggyal

Példamondatok

Run as fast as you can! = Fuss, amilyen gyorsan csak tudsz!

Supposedly, they run magnetically. = Elvileg mágnesesen működnek.

I run this office. = Én vezetem ezt az irodát.

Run gyakorisága, mint Ige: A run gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to run, ran, run

Inges alak: running

E/3: runs

run

Főnév

• futás, szaladás, menekülés

• táv, vonal, járat

• sorozat, fajta, típus

• futam, kifutó

Run gyakorisága, mint Főnév: A run gyakorisága, jelentése

Többes száma: runs

run jelentese magyarul

run jelentése kifejezésekben

run along!

• futás!

run of the

• hátrafelé

run of cannons

• karambolszéria (biliárdban)

run of the mill

• átlagos

run of the cards

• kártyajárás, lapjárás

run of a blast furnace

• nagyolvasztó járata

also run

• futottak még, helyezetlenek

to run at

• nekimegy, nekirohan, nekiszalad, nekitámad

to run out

• elfogy, kicsordul, kifogy, kifolyik, kifut, kiszalad, kiszögellik, lejár, letelik

ordinary run

• szürke átlag

to run along

• fut vmi mentén, halad vmi mentén, húzódik vmi mentén, vmi mentén fut, vmi mentén halad, vmi mentén húzódik, vmi mentén vonul, vonul vmi mentén

• lehűl, megdermed

• odaszalad, odaér

• elfogy, kifogy

• kockázatot vállal, kockáztat

to run for sg

• jelölteti magát, pályázik vmire

to run to fat

• elhájasodik, elhízik, pocakot ereszt

full-power run

• teljes üzem

to be hard run

• szorongatott helyzetben van, szorult helyzetben van

to run aground

• zátonyra fut

to run errands

• megbízásokat bonyolít le