transzmisszió jelentése
műszaki közlőmű, meghajtó áttétel, szíjáttételműszaki erőátvitelorvosi betegség átvitele egyik személyről a másikraangol, német transmission ‘ua.’ ← latin transmissio ‘átkelés’: trans- ‘át’ | mittere, missum ‘küld, enged’
További hasznos idegen szavak
összefüggéstelen, zavaros
latin incohaerens, incohaerentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koherens
kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelőnémet Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’
A transzmisszió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: hot kí
számítástechnika gyorsválasztó billentyűangol , ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’
közlekedés kétlovas régi városi bérkocsiausztriai német Fiaker ← francia fiacre ‘bérkocsi’ ← (Saint) Fiacre ‘(Szent) Fiacrius’ (az első párizsi bérkocsi-megrendelő iroda 1640-től a szentről elnevezett szállóban működött)
tudomány területi egységek statisztikai adatainak térképszerű ábrázolásanémet Kartogramm ‘ua.’: olasz carta ‘papír, térkép’ ← latin charta ← görög khartész ‘papirusz’ | lásd még: -gram(ma)
biológia (az állatok világában) támadó, fenyegető, esetleg menekülő (viselkedésmód)német agonistisch ‘ua.’, lásd még: agonista
kiejtése: lébörizmus
politika az angol munkáspárt és a befolyása alatt álló szakszervezetek politikai irányzataangol labourism ‘ua.’ ← Labour (Party) ‘Munkás (párt)’ ← labour ‘munka, munkásság’ ← latin labor ‘munka’
megalkuvó, elvtelenül alkalmazkodó (személy)
német Opportunist, opportunistisch ‘ua.’, lásd még: opportunizmus
kiejtése: prézensz
nyelvtan jelen (idő vagy idejű)latin ← praesens, praesentis ‘jelenlévő’ ← praeesse ‘jelen van’: prae- ‘elöl’ | esse ‘lenni’
pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’
jogtudomány fenntartás, kikötésnémet Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál
orvosi a vörös szín érzékelésének gyengeségetudományos latin , ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | lásd még: anomál(ia) | ópsz, óposz ‘szem, látás’
orvosi orvosi kozmetika, egészségügyi bőrápolástudományos latin cosmetologia ‘ua.’, lásd még: kozmetikus , -lógia
nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)sajtó rovat (újságban)német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’lásd még: kolonel , kolonnád , kulminál
melléknév filozófia az idealizmussal kapcsolatoseszményekért küzdő
ábrándozó, álmodozó, fellegjáró, a valósággal számot nem vető
főnév az idealizmus vallójafellegjáró, a valósággal számot nem vető ember
német idealistisch, Idealist ‘ua.’, lásd még: idealizmus
bizalmas kisszerű, kicsinyes, nevetségesmagyar ← (?) francia petit ‘kicsi’
