szubsztanciális jelentése

  • lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
  • német substantiellfrancia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia

További hasznos idegen szavak

sporogónia

  • növénytan spórákkal való szaporodás
  • tudományos latin sporogonie ‘ua.’: lásd még: spóra | goné ‘sarj, ivadék’ ← gennoó ‘nemz’

furor grammaticus

kiejtése: … grammatikusz
A szubsztanciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deport

kiejtése: depor
  • kereskedelem olyan kurzus az árutőzsdén, amikor a napi ár magasabb, mint a határidős szállítási ár
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszalépés’ ← (se) déporter ‘eláll’ ← latin, lásd még: deportál

oleothorax

  • orvosi olajmell, a mellhártyaüreg feltöltése olajjal a tüdő lekapcsolása céljából
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin oleum ‘olaj’ | görög thorax ‘mell(kas)’, eredetileg ‘mellpáncél’

bibsi

kiel

pluviográf

  • meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezés
  • latin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf

in effigie

  • jogtudomány képletesen, jelképesen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | effigies ‘képmás’ ← effingere ‘megformál, képez, ábrázol’: ex- ‘ki, elé’ | fingere ‘képez’
  • lásd még: figura, fikció

asrám

  • vallás indiai aszkétaközösség, remetetelep
  • vallás vallási tanítók iskolája, tanítványi köre
  • ind asrama ‘ua.’

katekizál

  • vallás hitoktatást végez
  • kérdés–felelet módszerével oktat
  • német katechisieren ‘ua.’, lásd még: katekizmus

fokális

  • orvosi gócos, gócból kiinduló (fertőzés)
  • fizika gyújtópontos, a gyújtópontra vonatkozó
  • tudományos latin focalis ‘ua.’ ← focus ‘gyújtópont’, tkp. ‘tűzhely, tűz’

dekameron

  • irodalom elbeszélésgyűjtemény
  • német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)

cirrózis

  • orvosi májzsugor
  • tudományos latin cirrhosis ‘ua.’: görög kirrhosz ‘narancsszín’ (a kór ilyen elszíneződést okoz) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

drabális

gangrenózis

  • orvosi gangrénák képződésével járó állapot
  • tudományos latin gangraenosis ‘ua.’: lásd még: gangréna | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

elektrolitkondenzátor