szubsztanciális jelentése
lényegi, lényeges, lényegbe vágó, sarkalatos
német substantiell ← francia substantial ‘ua.’, lásd még: szubsztancia
További hasznos idegen szavak
földrajz a sarkkör és a mérsékelt öv közötti
lásd még: szub- , poláris
A szubsztanciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kasztigáció
jogtudomány fenyítés
latin , ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’
anatómia nyirokmirigy, nyirokcsomó
tudományos latin lymphoglandula ‘ua.’, lásd még: limfa , glandula
csillagászat a Tejútrendszer
csillagászat idegen csillagrendszer
latin (via) galactica ← görög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxis ← latin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajó
német Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’
néprajz javarészt Törökországban, Irakban és Iránban élő, indoiráni nyelvet beszélő nép
német Kurde ‘ua.’ ← (?) görög Kurtioi ‘egy iráni nép’
egyedi, sajátos
matematika különlegesen viselkedő
nyelvtan egyes szám
latin singularis ‘egyes, egyedülálló’ ← singuli ‘egy-egy, egyesek’ ← semel ‘egyszer’
létezik, fennáll
átvitt értelemben megél, fenntartja magát
német existieren ← francia exister ‘ua.’ ← latin exsistere ‘létrejön, előjön, megjelenik’: ex- ‘ki’ | gyakorító (si)stere ‘megáll, fennáll, fennmarad’ ← stare ‘áll’
villamosság porleválasztó készülék, amely a lebegő porszemcséket statikus elektromossággal tölti fel, majd elektromos erőtérben egy elektródnál gyűjti egybe
lásd még: elektro- , filter
fölényes, felfuvalkodott, pökhendi
hazai latin praepotens ‘ua.’, eredetileg ‘igen hatalmas’: prae- ‘nagyon’ | potens ‘hatalmas’
vallás lelki javakkal, egyházi tisztségekkel való üzletelés
Simon mágusról, aki a Biblia szerint (ApCsel 8,18) pénzt kínált Péter apostolnak a hatalomért, hogy kézrátétellel átadhassa a Szentlelket
művészi, művészies, megformált, jól formált
francia artistique ‘ua.’, lásd még: artista
(összetételek előtagjaként) egyenlőtlen, egyenetlen, felemás, szabálytalan
görög aniszo- ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | iszosz ‘egyenlő’
másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
kitűnik
latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’
lásd még: pendentif
állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’