sváb jelentése

  • néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
  • néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
  • német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja

További hasznos idegen szavak

kondor

  • állattan dél-amerikai keselyű
  • spanyol condor ← kecsua indián kuntur ‘ua.’

kranioszkópia

  • orvosi a koponya alakjának leírása
  • tudományos latin cranioscopia ‘ua.’: lásd még: kranio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
A sváb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bronchoszkópia

  • orvosi hörgőtükrözés
  • latin bronchoscopia ‘ua.’: lásd még: bronchus | görög szkopeó ‘néz’

coup d’état

kiejtése: kudetá
  • politika államcsíny
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘odacsapás az államra’: coup ‘ütés, ökölcsapás, meghökkentés’ ← latin colaphusgörög kolaphosz ‘pofon’ | étatlatin status ‘állam’, lásd még: státus

in vivo

  • élőben, az élő szervezetben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’

smugliz

  • bizalmas csempészik
  • német schmuggelnalnémet smuggeln ‘ua.’

parlamenter

  • békekövet, tárgyaló követ, fegyverszüneti egyezmény megtárgyalására valamelyik hadviselő fél által kiküldött személy
  • német Parlamentärfrancia parlementaire ‘tárgyaló személy’ ← parlement ‘tárgyalás’, lásd még: parlament
  • lásd még: parabola

indogermanista

  • nyelvtan az indogermanisztika művelője, tudósa
  • német Indogermanist ‘ua.’, lásd még: indogermanisztika

depolarizátor

  • villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyag
  • angol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor

neurofiziológia

  • orvosi idegélettan
  • tudományos latin neurophysiologia ‘ua.’, lásd még: neuro-, fiziológia

geo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a földdel kapcsolatos, föld-
  • görög geo(eidész) ‘föld(szerű)’ ← ‘föld’

szinkretikus

  • tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)
  • angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus

parerga

  • tudomány egy nagyobb mű kiegészítéseképpen alkotott, egymáshoz csak lazán kapcsolódó kisebb írások
  • görög többes szám, ‘mellékes művek’: lásd még: para- | ergon ‘munka, mű’

scrutinium

kiejtése: szkrutinium
  • titkos szavazás
  • szavazatszámlálás
  • + felülvizsgálat, ellenőrzés
  • latin, ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’

Bisulca

  • állattan párosujjú patások
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kétfelé hasított’: bi(s) ‘kétszer’ | sulcus ‘barázda, hasíték’