sváb jelentése

  • néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
  • néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
  • német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja

További hasznos idegen szavak

flagráns

  • szembeszökő, csattanós, meggyőző
  • bebizonyosodott, tagadhatatlan
  • kirívó, botrányos, arcátlan
  • égető, heves
  • német flagrant ‘ua.’ ← latin flagrans, flagrantis ‘heves, égő’ ← flagrare ‘ég, hevül’
  • lásd még: flambíroz, flamboyant, flamen, in flagranti, inflammáció
A sváb és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

granulit

  • geológia kvarc-földpát összetételű, magas hőmérsékleten átalakult palás kőzet
  • angol granulite ‘ua.’: lásd még: granulum | -it (ásványra utaló toldalék)

meteoroszkóp

  • csillagászat a meteorok feltűnésének égi helyzetét megfigyelő és jelző műszer
  • lásd még: meteor | görög szkopeó ‘néz, figyel’

pszichika

  • tudomány lélektan
  • tudományos latin psychica (disciplina) ‘lelki (tudomány)’, lásd még: pszichikus

missió

jáspis

  • ásványtan több színben előforduló átlátszatlan kvarcváltozat, féldrágakő
  • latin iaspisgörög iaszpisz ‘ua.’ ← sémi, pl. héber jaspeh, akkád aspú ‘ua.’

kalcit

  • ásványtan mészpát, hatszöges rendszerben kristályosodott kalciumkarbonát
  • angol calcit ‘ua.’: latin calx, calcis ‘mész’ | -it (ásványra utaló toldalék)

dirigál

menopauza

  • orvosi a havivérzés elmaradása, a női változás időszaka
  • tudományos latin menopausa ‘ua.’: görög mén ‘hónap’ | lásd még: pauza

in obscuro

kiejtése: in obszkúró
  • titokban, alattomban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: obskúrus

cover-girl

kiejtése: kavergörl
  • sajtó nagy példányszámú képeslapok borítóján szereplő fotómodell, címlaplány
  • angol, ‘ua.’: cover ‘borító, beborít’ ← ófrancia covrir, lásd még: couvert | girl ‘lány’

brettli

  • énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad
  • délném kicsinyítő képzős Brettl ‘ua.’ ← német Brett ‘deszka’

kartezianizmus

  • filozófia Descartes filozófiai nézeteinek rendszere
  • német Kartesianismus ‘ua.’, lásd még: kartezianus, -izmus

fruktifikáció

  • gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatás
  • német Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál