salagvárda jelentése
menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata
További hasznos idegen szavak
orvosi testüreg elzáródása, eltömődése gyulladás folytántudományos latin obliteratio ‘ua.’, tkp. ‘eltűnés, kitörlődés’ ← obliterare, obliteratum ‘kitöröl (írást)’: ob- ‘el-’ | li(t)tera ‘betű’lásd még: literátus
hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajónémet Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’
A salagvárda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar , lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)
kémia az arabmézga vegyi anyagaangol arabin ‘ua.’: arab ‘arab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
csillagászat földtávol, a Föld körül keringő természetes és mesterséges égitestek pályájának legtávolibb pontjatudományos latin , ‘ua.’: ← görög apo- ‘el’ | gé ‘föld’lásd még: geo- , perigeum
oktatás kollokviumra készülő vagy éppen kollokváló egyetemi hallgatólatin colloquens ‘beszélgető’, lásd még: kollokvál
kiejtése: ancilla teológié
vallás a hittudomány szolgálóleánya, azaz a filozófia, amelynek a katolikus egyház régebbi felfogása szerint csak a dogmatikai tételek bizonyítása a hivatásalatin , ‘ua.’: ancilla ‘rabszolganő’ | lásd még: teológia
állattan egypúpú tevekéső latin dromedarius ← latin dromas ‘ua.’ ← görög dromasz, dromadosz ‘(gyorsan) futó’ ← dromosz , lásd ott
kiejtése: ablatívusz
nyelvtan a latin névszóragozás ötödik esete, határozói esetnyelvtan az eltávolodást kifejező rag vagy viszonyszó és a névszó együttese más nyelvbenlatin (casus) ablativus ‘elvivő (eset)’: abferre, ablatum ‘elvisz’: ab- ‘el’ | ferre ‘visz’lásd még: abláció
kiejtése: szangria
vörösboros, bólészerű ital
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘érvágás’ ← sangre ← latin sanguis ‘vér’
megfoszt (valakit, valamit) a mítosztól, amely körülveszi
francia démythiser ‘ua.’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | lásd még: mitizál
néprajz a Tátrában és a Beszkidekben élő lengyel népcsoporte nép tagja
lengyel góral ‘hegyi ember’ ← góra ‘hegy’
kémia szerves vegyületek kettős kötéseinek felbontása aminocsoport beviteléveltudományos latin ammonolysis ‘ua.’: lásd még: ammónia | görög lüszisz ‘bontás’ ← lüó ‘felold, szétold’
célul tűz maga elé, törekszik rá
ausztriai német ambitionnieren ← francia ambitionner ‘ua.’ ← ambition ‘törekvés’ ← latin ambitio ‘ua.’, lásd még: ambíció
