renunciál jelentése
lemond, leköszön
latin renuntiare ‘lemond, felmond, felhagy’: re- ‘vissza’ | nuntius ‘hírnök’, lásd még: nuncius lásd még: renonsz
További hasznos idegen szavak
sajátságos, sajátlagos, fajlagos
jellemző, egyéni, egyedi
középkori latin specificus ‘a fajnak megfelelő, egyedi’, lásd még: specifikál
orvosi az infektológia szakemberemagyar , lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A renunciál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletébennémet Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’
alakzat, jellegzetes alak
zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatáslatin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura
zene kacsatojás méretű és alakú csőrös agyagfuvola, körtesíp, pikulanémet Okarina ← olasz kicsinyítő képzős ocarina ‘ua.’, tkp. ‘kacsatojás’ ← oca ‘kacsa’ ← népi latin auca ‘ua.’
színház drámai szende, ártatlan fiatal lány (mint színpadi szerepkör)ilyen szerepeket alakító színésznő
német Naive ‘ua.’, lásd még: naiv
néprajz javarészt Törökországban, Irakban és Iránban élő, indoiráni nyelvet beszélő népnémet Kurde ‘ua.’ ← (?) görög Kurtioi ‘egy iráni nép’
kiejtése: örsztet
fizika a mágneses térerősség korábbi mértékegységeH. Ch. Řrsted dán fizikus nevéből
konyhaművészet két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tésztalengyel többes szám gofry ← francia gaufre ‘ua.’, tkp. ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’ (nálunk először Lengyelországból behozott gépeken sütötték)lásd még: vafli
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) monopóliummal kapcsolatos, monopóliumokon alapuló
lásd még: monopólium
bonyolult dolgokat (túlzóan) leegyszerűsít
középkori latin simplificare ‘ua.’: lásd még: szimplex | facere ‘tesz vmivé’
orvosi fogamzásgátlótudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’
orvosi csúcsos fej mint fejlődési rendellenességtudományos latin oxycephalia ‘ua.’: oxüsz ‘hegyes, gyors, csípős’ | kephalé ‘fej’
kiejtése: asszunta, asszuncióne
művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festményolasz , ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’
diplomácia, kereskedelem megbízás, meghatalmazásnémet Akkreditation ‘ua.’, lásd még: akkreditál
(összetételek utótagjaként) összhangban lévő, megfelelő: eurokonform ‘az Európai Unió szabványainak megfelelő’
német konform ‘ua.’, lásd még: konformis
