procul negotiis jelentése
kiejtése: prokul negóciisz
a közügyektől távol, visszavonultan, magánemberként
latin , ‘ua.’: procul ‘messze’ | lásd még: negotium
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fideikommisszum
történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtokújkori latin , ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió
A procul negotiis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika sértetlenség, területi csorbítatlanságfeddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer
nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik kitudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’
felcserélés, sorrend változtatása
matematika véges halmaz elemeinek tetszőleges sorrendjelatin permutatio ‘ua.’, lásd még: permutál
növénytan a termőnek a porzókénál előbbi beérésetudományos latin proterogynia ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | güné ‘nő’, itt ‘női’
(megszabott) hányad, arány, keret
latin quota (pars) ‘hányad(rész)’ ← quotus ‘hányadik’ ← quot ‘hány, mennyi’magyar kotta
figyelmeztet, emlékeztet, eszébe juttat
latin admonere, admonitum ‘int, figyelmeztet:ad- ‘hozzá’ | monere ‘intlásd még: monetáris
orvosi fogvizsgáló tükörnémet Odontoskop ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
belső, bensőséges
családias, meghitt
személyes, bizalmas, magánjellegű
német intim ← francia intime ← latin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus
orvosi növényi anyagokkal való gyógykezeléslásd még: fito- , terápia
színházi kellék, bűvészkellék
német Requisit ‘ua.’, lásd még: rekvizitum
zene zenés és prózai számokból álló, szórakoztató előadásnémet Estrade ‘színpad, zenekari dobogó’ ← francia estrade ← spanyol estrado ‘emelvény’ ← latin stratum ‘vánkos, fekvőhely’ ← sternere, stratum ‘földre terít’lásd még: konsternáció , sztráda
kémia vegyület molekuláiból halogénatomot von elmagyar , ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: halogén
kiejtése: hepi end
irodalom szerencsés kimenetel, boldog vég (regény, színmű, film befejezésében)angol happy end(ing) ‘ua.’: happy ‘szerencsés’ ← hap ‘véletlen, szerencse’ | end(ing) ‘vég(ződés)’
nagyobb tengeri állatok tartására és bemutatására épült hatalmas akvárium
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: óceán (az akvárium mintájára)
földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)lásd még: hemi- , pelágikus
