omnium jelentése
sport minden résztvevő számára nyitott versenylatin , ‘mindenkié’ ← omnis ‘minden(ki)’
További hasznos idegen szavak
földrajz termőszik, mélységi szikes talajrétegorosz . ‘ua.’ ← szolono ‘nagyon sós
iszákos, az italozás rabja, szenvedélybeteg
angol alcoholist ‘ua.’, lásd még: alkoholizmus
A omnium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(hátrányos) megkülönböztetés
angol discrimination ‘ua.’ ← latin discriminatio ‘különválasztás’, lásd még: diszkriminál
kiküldött, megbízott, követ
titkos küldött, kém
+ hittérítő
latin emissarius ‘ua.’, lásd még: emittál
(idegen szóösszetételek előtagjaként) sok-, több-
görög semlegesnemű polü ‘sok’ ← polüsz, pollé, polü ‘ua.’
iratköteg, csomag
német Paket ‘ua.’ ← francia paquet ‘kis csomag, iratköteg’ ← angol kicsinyítő képzős packet ‘ua.’ ← pack ‘csomag’lásd még: pakk
kockázati tényező, a siker valószínűségének százalékos aránya
magyar , lásd még: rizikó , faktor (az angol risk factor mintájára)
sport rövid harci bot a japán küzdősportokbanjapán , ‘ua.’: ham ‘fél’ | bo ‘harci bot’
örökség, örökrész, hagyaték
+ jog
magyar , ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’lásd még: jurátus
néprajz Lengyelország északnyugati vidékén élő népcsoporte népcsoport sajátos lengyel nyelvjárása
német Masure ‘ua.’ ← lengyel Mazury ‘a Mazuri-tavak’
átellenes, szemben fekvő
éles, szöges (ellentét)
angol, német diametral ‘ua.’, lásd még: diaméter
+ ker, jog szerződő fél
orvosi összehúzó hatásúújkori latin contrahens ‘ua.’, lásd még: kontrahál
bizalmas testvér, pajtás, cimbora, pertu barátnémet Bruder ‘fivér’ (inodeurópai rokonok: angol brother , latin frater , orosz brat , ír brathair , szanszkrit bhrátr ‘ua.’)
történelem cserépszavazás az ókori Athénban, az államra nézve veszélyesnek minősített személyek száműzetése kis cserépdarabokkal való népszavazás alapjánszáműzetés, kiközösítés
latin ostracismus ← görög osztrakiszmosz ‘ua.’ ← osztrakidzó ‘cserépszavazással száműzetésre ítél’ ← osztrakon ‘cserépedény darabkája’ eredetileg ‘kagylóhéj’ ← osztreion ‘kagyló, osztriga’lásd még: osztriga
orvosi a környezetben zajló eseményektől való beteges rettegéstudományos latin panphobia ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: fóbia
vallás szociális és egyházi szolgálatra alakult protestáns közösségben élő nőnémet Diakonisse ‘ua.’ ← latin diaconissa ‘női kiszolgáló ókori keresztény gyülekezetben’: diaconus , lásd még: diakónus | -issa (nőnévképző)
