modestia jelentése

kiejtése: modesztia

szerénység, igénytelenség
latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’

További hasznos idegen szavak

internacionalizmus

politika nemzetköziség, a népek szolidaritásának elve
angol internationalism ‘ua.’, lásd még: internacionális, -izmus

erlang

informatika a telefonközpontok kapacitásának valószínűség-számításon alapuló mértékegysége
A. K. Erlang dán matematikus nevéről

A modestia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommenció

szegődmény, mezőgazdasági cselédek természetbeni járandósága
a konvenció magyaros változata

redukál

mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet vissza
kémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz elő
kohászat ércet fémmé alakít
megkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
lásd még: abdukció, duktus, edukáció, indukál, kondukció

domicilium

lakhely, lakóhely
székhely
latin, ‘ua.’: domus ‘ház’ | colere ‘megtelepszik, művel’
lásd még: dóm1

huron

néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián nép
francia nyelvjárás, ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?

neurotikus

orvosi neurózisban szenvedő, idegbeteg
orvosi idegbetegséggel kapcsolatos
tudományos latin neuroticus ‘ua.’, lásd még: neurózis

paroikia

biológia olyan megtűrt együttélés két állatfaj egyedei között, amelyben egyik a másiknak védelmet nyújt, de maga nem nyer semmit
görög, ‘szomszédság’ ← paroikidzó ‘közel lakik, szomszéd’: para- ‘mellett’ | oikosz ‘lakás’

komplexitás

összetettség, bonyolultság
latin complexitas ‘ua.’, lásd még: komplexum

gotterhalte

zene a hajdani osztrák császári himnusz
német Gott, erhalte ‘Isten, tartsd meg’ (a himnusz kezdőszavai): Gott ‘Isten’ | erhalten ‘megtart, fenntart’ ← halten ‘tart’

eternit

azbeszt, cement és pala keverékéből sajtolt tartós építőipari lemez
német Eternit (márkanév): latin aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, idő’ | -it (terméknévre utaló toldalék)

intercedál

+ közbenjár
közbelép
latin intercedere, intercessum ‘ua.’: inter ‘közé’ | cedere ‘lép, jár’
lásd még: akcesszórius, processzió, recedál

izoterma

meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’

mehitarista

vallás 1701-ben alapított örmény katolikus szerzetesrend, amelynek nyugat-európai rendházai az örmény diaszpóra kulturális centrumai, a nyelv és irodalom ápolói lettek
az alapító Szebasztaci Mehitár nevéről | -ista (vkinek a követőjére utaló toldalék)

skatulya

doboz, ládika, szelence
középkori latin scatula ← északol scatola ‘ua.’ ← késő latin castulum ‘láda’ ← ?