mańana jelentése

kiejtése: manyána
  • holnap
  • tréfás majd, egyszer, valamikor, soha napján
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘korán reggel’ ← nép latin maneana ‘korán’ ← latin mane ‘reggel’

További hasznos idegen szavak

homágium

  • történelem hűbéri hűségeskü
  • történelem fejváltság, vérdíj
  • középkori latin homagium ‘ua.’ ← ófrancia homage ‘a vazallus kötelme hűbérura iránt’ ← késő latin homaticum ‘egy ember szolgálata, vazallusi állapot’ ← latin homo ‘ember, férfi’

maszóra

  • vallás a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával kapcsolatban fennmaradt jegyzetek, megjegyzések összessége a Kr. u. első évezred utolsó negyedéből
  • héber, ‘ua.’ ← mászar ‘átad’
A mańana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

formaliter

  • forma szerint
  • a látszat kedvéért, a külsőségeknek megfelelően
  • úgyszólván
  • latin, ‘ua.’, lásd még: formális

szkréper

hipochondria

  • orvosi képzelt betegség, állandó rettegés nem létező betegség vagy létező betegség eltúlzása miatt
  • tudományos latin hypochondria ‘ua.’ ← görög hüpokhondrion ‘lép’ (régen a lép rendellenes működésének tulajdonították az ilyen képzelődést), tkp. ‘a hasüregnek a mellkas alatti része’: hüpo ‘alatt’ | khondrosz ‘szegycsont’

ecl-

mappáció

  • földrajz térképészeti felmérés
  • ausztriai német Mappation ‘ua.’ ← mappieren ‘térképészeti felmérést végez’, lásd még: mappa

konszonantikus

  • nyelvtan mássalhangzós, a mássalhangzókkal kapcsolatos
  • német konsonantisch ‘ua.’, lásd még: konszonáns

revalorizál

  • közgazdaságtan (elértéktelenedett pénznemet) eredeti értékére visszaállít
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: valorizál

limnobiológia

  • biológia a tavak élővilágával foglalkozó tudományág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | lásd még: biológia

idared

  • növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
  • angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)

obskúrus

  • sötét, zavaros, kusza (ügy)
  • ismeretlen, kétes hírű, gyanús (személy)
  • latin obscurus ‘sötét, rejtett, ismeretlen’: ob- ‘el’ | scurus ‘fedett’

kromit

  • ásványtan krómvaskő, a króm legfontosabb ércásványa
  • angol chromite ‘ua.’: lásd még: króm | -it (ásványra utaló toldalék)

autisztikus

  • lélektan az autizmussal kapcsolatos, arra jellemző
  • német autistisch ‘ua.’, lásd még: autizmus

hodegetika vagy hodegézis

  • tudomány bevezetés egy tudományba
  • tudomány eligazítás, útmutatás
  • tudományos latin hodegetica (ars) ‘az útmutatás (mestersége)’ ← görög hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘út’ | hégeomai ‘vezet’

ionizáció

  • villamosság ionizál(ód)ás
  • német Ionisation ‘ua.’, lásd még: ionizál