libráció jelentése
csillagászat a Hold látszólagos ide-oda billegése, melynek oka átlagos helyzetéhez képest változó pályasebessége, ill. tengelyforgási sebességének ingadozása
latin librare ‘mérlegel, billeget, csóvál’ – libra ‘mérleg’
lásd még: libra
További hasznos idegen szavak
orvosi idegélettan
tudományos latin neurophysiologia ‘ua.’, lásd még: neuro- , fiziológia
bizalmas alacsony ember
német kicsinyítő képzős Stöpsel ‘dugó’ ← stepfen ‘bedugaszol’
A libráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás zsidó fiú ünnepélyes felvétele a felnőtt férfiak vallási közösségébe 13 éves korában
kk héber bar micvá ‘a törvény fia’: arámi bar ‘vki fia’ | héber micváh ‘parancsolat’
műszaki csapkodó szárnyú repülő szerkezet
angol ornithopter ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög pteron ‘toll, szárny’
építészet gyámkő, tartópillér
építészet építmény tartószerkezetéből kinyúló kar
bútor falnak támaszkodó (asztalka)
falra erősített tartóállvány
német Konsole ← francia console ‘ua.’ ← késő latin consolidus ‘szilárd, biztosan álló’, lásd még: konszolidál
fröcsköl, fecskendez, kilövell
német hangfestő spritzen ‘ua.’
főnév közgazdaságtan a merkantilizmus elméletének híve
melléknév ezzel az elmélettel kapcsolatos
német Merkantilist, merkantilistisch ‘ua.’, lásd még: merkantilizmus
főnév a növénytan tudósa, kutatója
melléknév a botanikával kapcsolatos
számos növényfajtát bemutató (kert)
német Botaniker ‘ua.’, ill. botanisch lásd még: botanika
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogás
német Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
magyar finom
lásd még: finális
orvosi elszorulás
+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’
kiejtése: kon leddzserecca
zene könnyedén (adandó elő)
olasz , ‘könnyedséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | ← leggero ‘könnyű’ ← késő latin leviarius ← ‘könnyed’ ← levis ‘könnyű’
lásd még: lezser