latinitás jelentése

latinság, latinos műveltség, latinos jelleg
latin Latinitas ‘ua.’, lásd még: latin

További hasznos idegen szavak

glosszolália

vallás (az ókeresztény egyházban) "nyelveken szólás", a gyülekezetben önkívületi állapotban elhebegett, összefüggéstelen és érthetetlen szavakból álló megnyilatkozás, amelyet isteni sugallat forrásának tekintettek
latin glossolalia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | laleó ‘csacsog’

A latinitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipis

szleng motozás, házkutatás
német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’

passzíroz

konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttör
pépesít
német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1

deponens

nyelvtan álszenvedő (szenvedő formájú, de cselekvő jelentésű igei forma a latinban)
latin, tkp. ‘letevő’ (mert "leteszi" a szenvedő értelmet), lásd még: deponál

mitigáns

orvosi enyhítőszer
tudományos latin mitigans ‘ua.’, lásd még: mitigál

regeneratív

kohászat a távozó füstgázok hőtartalmát a levegő vagy üzemanyag-gáz előmelegítésére felhasználó (tüzelési módszer)
angol regenerative ‘ua.’, lásd még: regenerál

effortembólia

orvosi testi megerőltetés okozta érelzáródás
angol effort ‘erőfeszítés, megerőltetés’ ← ófrancia esfort ‘ua.’ ← népi latin exfortiare ‘kierőszakol, megerőltet’: ex- ‘ki’ | fors, fortis ‘erős’ | lásd még: embólia

kombájn

mezőgazdaság arató-cséplő gép
orosz kombajn ← angol combine (harvester) ‘kombinált (aratógép)’ ← latin combinare, lásd még: kombinál

in mora

késedelemben, hátralékban
latin, ‘ua.’: in- ‘-ban’ | mora ‘késedelem’

heimarmené

filozófia a végzet mint a világban végbemenő és egymással oksági kapcsolatban lévő mozzanatok összessége az ókori sztoikus bölcseletben
görög, ‘osztályrészül jutott (végzet)’ ← meiromai ‘osztályrészül kap’ ← merosz ‘rész, osztályrész’

immobilizál

kereskedelem rögzít, leköt
(ingó vagyont) ingatlanba fektet
német immobilisieren ‘ua.’, lásd még: immobil

deszenzibilizál

orvosi érzéketlenít (allergikus hatások ellen)
fényképezés deszenzibilizációt végez
tudományos latin desensibilisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: szenzibilizál

eudémonizmus

filozófia olyan felfogás, amely a legfőbb jónak a boldogságot tekinti
tudományos latin eudaemonismus ‘ua.’: lásd még: eudémonia, -izmus

floptical

kiejtése: floptikel

számítástechnika a mágneses adatrögzítés és a lézeres leolvasás elvét ötvöző lemez, amely igen nagy írássűrűséget tesz lehetővé
angol, ‘ua.’, lásd még: flop(i) | (op)tical ‘optikai’, lásd még: optika