További hasznos idegen szavak
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfa
leszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
növénytan közepes hőmérsékletet és csapadékmennyiséget igénylő (növény)
biológia közepes hőmérsékleten (25–35o C) végbemenő (élettani folyamat)
angol mesophil ‘ua.’: lásd még: mezo- | philó ‘kedvel’
A lébecol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geometria (szabályos) nyolcszög
német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
kémia súlyosan mérgező, kis adagban ideg- és szívbántalmak ellen hatásos alkaloida a sisakvirág gyökeréből
német Akonitin ‘ua.’: latin aconitum ← görög akoniton ‘sisakvirág’ ← akoné ‘ólomdarab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
álbölcsesség
megtévesztő szándékú, formailag hibátlan, de önmagának ellentmondó érvelés
latin sophisma ← görög szophiszma ‘ua.’, eredetileg ‘ügyes terv, ötlet’ ← szophidzó ‘bölcsen kigondol, kieszel’ ← szophia ‘bölcsesség, ügyesség’
fodrász
német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz
geológia alumíniumszilikát kőzetásvány, a kaolin legfontosabb alkotórésze
lásd még: kaolin | -it (ásványra utaló toldalék)
vallás a plébánia vezető lelkésze, lelkipásztor, tisztelendő
középkori latin plebanus ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘nép, közrendűek, hívők’
orvosi szíverősítő szer
tudományos latin cardiotonicum ‘ua.’: lásd még: kardio- | tonicus ‘erősítő’, lásd még: tonic
valakinek vagy valaminek kiadja magát
hatalmát éreztetve viselkedik
német (sich) gerieren ‘ua.’ ← francia gérer ‘irányít, igazgat’ ← latin gerere ‘hord, visel(kedik), elvégez’
lásd még: gerundium
mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatására
mezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertben
katonai sorfal díszszemlén
német Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta
kiejtése: kverulancia
orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
késő latin querulans , latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
kémia bomlás útján keletkezett atomok újraegyesülése molekulává
biológia az elődőktől szerzett tulajdonságok megjelenése az utódnál új kombinációban
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kombináció
korai európai ősember
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög anthroposz ‘ember’
orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekor
lélektan szórakozottság, figyelmetlenség
átvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezet
latin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’
lásd még: traktor , traktus
kémia az idegrendszeri és lelki működéseket csökkentő, károsító anyag (pl. alkohol)
angol depressant ‘ua.’ ← depress ‘nyomaszt’, lásd még: deprimál
közvetít
középkori latin intermediare ‘ua.’ ← késő latin intermedius ‘közbülső, középen fekvő’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’