kondottiére jelentése

lásd még: condottiere

További hasznos idegen szavak

sztrabizmus

orvosi kancsalság
tudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus

al tempo

zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérve
olasz, ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó

A kondottiére és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eritéma

orvosi bőrpír, nagyobb terjedelmű bőrelváltozás túlzott vérbőséggel
tudományos latin erythema ‘ua.’ ← görög erüthéma ‘pirulás’ ← erüthainó ‘pirosra fest’

kód

informatika megállapodás szerinti jelek, szimbólumok rendszere információk közlésére
informatika rejtjel, jelkulcs
informatika jelábécé
biológia genetikai kód, a génekben tárolt információk
angol code ‘ua.’ ← francia code ‘kódex, törvénykönyv’, lásd még: kódex

dalton

kémia az atomsúly helyett régebben használt, nem szabványos egység
J. Dalton angol fizikus nevéből

adminisztráció

hivatalos igazgatás, ügyintézés, ügykezelés, ügyvitel, papírmunka
hivatalos a hivatalnoki kar
politika (az Amerikai Egyesült Államokban) kormányzat, kormány
latin administratio ‘szolgálat, ügyintézés’, lásd még: adminisztrál

heterofília

szociológia valamely egyénnek számos és tartós kapcsolata eltérő társadalmi helyzetűekkel
angol heterophilia ‘ua.’, tkp. ‘mások kedvelése’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

csi

sport az egyén belső energiája, az ázsiai harcművészetek alapja
kínai, ‘ua.’

kardio-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szívvel kapcsolatos, szív-
görög kardia ‘szív’

szferolit

geológia sugaras-gömbös elegyrész az üveges vulkáni kőzetekben
német Sphärolith ‘ua.’: lásd még: szféra | görög lithosz ‘kő’

klasszika-filológia

irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudomány
latin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, filológia

karosszéria

műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
lásd még: kargó

diktál

tollba mond
parancsol, előír, megszab
sugall, ösztönöz, tanácsol
rábeszél, kényszerít
latin gyakorító dictare, dictatum ‘mondogat, előír, tollba mond’ ← dicere, dictum ‘mond’
lásd még: dikció

deregulál

közgazdaságtan megszünteti a túlzott szabályozást, az állami beavatkozás helyett a szabadpiac törvényeit engedi érvényre jutni
jogtudomány hatályukat vagy céljukat vesztett törvényeket töröl a törvénytárból
német deregulieren ‘ua.’: latin de- ‘el, félre’ | lásd még: regula

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)