karcer jelentése
fogda, zárka
börtön, dutyi, tömlöc
iskolai diákzárka
latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bildungzromán
irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regénynémet , ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3
jelzés, eligazítás
orvosi javallatlatin indicatio ‘ua.’, lásd még: indikál
A karcer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: end júzer
számítástechnika végfelhasználóangol , ‘ua.’: end ‘vég’ | use ‘használ’ ← latin uti, usum ‘ua.’
irodalom ókori görög útleíró mű verses formábangörög , ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’ ← periagó ‘körülvezet’: lásd még: peri- | agó ‘vezet’
zagyvalék nyelv, érthetetlen beszéd
német Kauderwelsch ‘ua.’: kaudern ‘rikoltoz, zagyván beszél’ | welsch ‘újlatin (nyelv)’, ebből ‘idegen, zavaros, érthetetlen nyelv’lásd még: rotwelsch
összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’
közgazdaságtan (állami) egyedárusítás, egyedáruságközgazdaságtan nagyvállalatok tőkéjét és termelését összpontosító óriásvállalat, amely a versenyt korlátozva lesz úrrá a piaconátvitt értelemben uralmi helyzet, valaminek kizárólagos birtoklásalatin monopolium ‘egyedárusítás’ ← görög monopólia ‘ua.’: monosz ‘egyedül’ | póleó ‘elad, árusít’
fluoreszkálni képes (anyag)
tudományos latin fluorescens, fluorescentis ‘ua.’, lásd még: fluoreszkál
kiejtése: sztátusz …
orvosi változatlan állapot (ugyanaz, mint az előző vizsgálatkor)tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: státus | idem ‘ugyanaz’
kiejtése: nómenzlend
senkiföldje
angol , ‘ua.’: no (tagadó névmás) | man ‘ember, férfi’ | land ‘föld, szárazföld, ország’
építészet ókori görög és római épületek ereszén elhelyezett, festett terrakottából vagy domborműves kőből készült díszlapok sorozatalatin , ‘ua.’: ante ‘előtt, elöl’ | fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘szegez, rögzít’lásd még: fix , krucifix
egy adott elmélethez mereven ragaszkodó, elméleties, életidegen gondolkodású (személy)
német doktrinär ← francia doctrinaire ‘ua.’, lásd még: doktrína
sűrítmény
fizika kondenzálódott anyagnémet Kondensat ‘ua.’, lásd még: kondenzál
