karcer jelentése
fogda, zárka
börtön, dutyi, tömlöc
iskolai diákzárka
latin carcer ‘börtön’, eredetileg ‘korlát, kerítés’
További hasznos idegen szavak
textilipar szövetmintázatműszaki lemezre préselt mintázatfrancia dessin ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design
néprajztudós, néprajzkutató
magyar , ‘ua.’, lásd még: etnográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
A karcer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a nyelv eredetével és kialakulásával foglalkozó, sok rokon tudomány eredményeire alapozó tudományággörög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: genetika
meteorológia viharos forgószél Kelet-Ázsia trópusi vidékeinangol typhoon ‘ua.’ ← arab túfán ‘vihar, forgószél’: VAGY ← görög tüphón ‘forgószél’, VAGY ← kínai t’ai fung ‘nagy szél’
bírál, elbírál, véleményez
rosszall, helytelenít, elítél
pejoratív gáncsoskodik, leszól, ledorongolnémet kritisieren ← francia critiser ‘ua.’, lásd még: kritikus
geológia a földtörténeti újkor harmadkorának egyik időszakanémet Oligozän ← latin oligocaenus ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé új’: görög oligósz ‘alig’ | kainosz ‘új’
anatómia méh körülitudományos latin , ‘ua.’: lásd még: peri- | uterus ‘anyaméh’
orvosi szabálytalan szívmozgás, korai összehúzódáslásd még: extra , szisztolé
történelem a 12. századtól 1532-ig fennállt dél-amerikai indián birodalom uralkodójaennek a birodalomnak kecsua nyelvű uralkodó népcsoportja
kecsua Szapa Inka ‘egyetlen úr’
szleng (egyszeri) közösülés+ szám, számjegy
elvonás a régebbi numerát (csinál) ← német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből
történelem az énekeket és táncokat előadó kórus helye az ókori attikai színházbanszínház a zenekari árok színházban, operábangörög orkhésztra ‘ua.’ ← orkheomai ‘táncol’
filozófia a szolipszizmus vallójanémet Solipsist ‘ua.’, lásd még: szolipszizmus
értekezés, vitairat
dicsőítés, dicsőítő szónoklat
gúnyirat
angol, német diatribe ‘ua.’ ← latin diatriba ‘tudományos vita’ ← görög diatribé ‘időpocsékolás, időtöltés, társalgás’: dia ‘át, el’ | tribó ‘elveszteget’, eredetileg ‘dörzsöl, reszel’lásd még: tribád
politika főnév a szocializmus hívemelléknév a szocializmus elvi alapján álló (párt)német Sozialist, sozialistisct ‘ua.’, lásd még: szocializmus
művészet oszlop, emlékoszlop, fogadalmi vagy diadaloszlop felirattal és alakos faragássalszégyenoszlop
történelem fordulóoszlop ókori kocsipályángörög , ‘ua.’ ← (hi)sztémi ‘állít’
zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangotnémet distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus
