kapucíner jelentése
konyhaművészet kevés tejjel kevert kávébécsi német Kapuziner ‘ua.’, tkp. ‘kapucinus szerzetes’ (a kávé színe a rend öltözetére emlékeztet), lásd még: kapucinus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: reszponzum
jogtudomány jogi vélemény, döntéstudományos latin , ‘ua.’, lásd még: respondeál
túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
Pyrrhus , görög Pürrhosz , ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)
A kapucíner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
javít, kijavít, helyesbít, helyreigazít
jóvátesz, orvosol
latin corrigere, correctum ‘kiegyenesít, helyreigazít’: con- ‘együtt, össze’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: régens
sport öttusa, öt sportágból álló versenyszám ókori és újkori változatagörög pentathlon ‘ua.’: lásd még: penta- | athlon ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd’lásd még: atléta
kiejtése: szakra
jogtudomány egyházi javaklatin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘szent dolgok’ ← sacer ‘istenségnek szentelt’
fizika melléknév elhajított test röppályájával kapcsolatosfőnév a ballisztika szakértőjeangol ballistic ‘ua.’, lásd még: balliszta
bizalmas vasesztergályosmagyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’
nyomdászat forgó hengerek között végzett (nyomtatás)lásd még: rotáció
orvosi belső szerv (pl. a tüdő) egy lebenyének műtéti eltávolításatudományos latin lobectomia : lásd még: lobus | görög ek- ‘ki’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
alaposan megbeszél
kitereget, megtárgyal
latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’
orvosi az albumintartalom csökkenése a vérbentudományos latin hypalbuminaemia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: albumin | haima ‘vér’
előterjesztés, javaslat, indítvány
filozófia logikai ítéletirodalom a tárgy megjelölése eposz bevezetésébenlatin propositio ‘ua.’, lásd még: proponál
orvosi méhen kívüli (terhesség)német , ‘ua.’: lásd még: extra | latin uterus ‘anyaméh’
kiejtése: folkrok
zene népzenei elemekkel ötvözött rockzeneangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: rock
kiejtése: sárm
bizalmas báj, vonzerő, elbűvölő kedvességfrancia , ‘ua.’ ← latin (elhasonulásos) carmen ‘ének’, eredetileg ‘varázsének, bájoló’ ← ősi *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’
