Idegenszótár

identifikál jelentése

  • azonosít
  • felismer
  • német identifizieren ← francia identifier ‘ua.’: lásd még: identi(tás) | latin facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

poliszémia

  • nyelvtan az a nyelvi jelenség, hogy egy szónak több jelentése van
  • lásd még: poli- | görög széma ‘jel’

posztumusz

  • hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
  • az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
  • az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
  • latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’
  • A régebbi posthumus, poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből
A identifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pedológia

2
  • mezőgazdaság talajtan
  • angol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia

glosszalgia

  • orvosi nyelvfájdalom
  • tudományos latin glossalgia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | algeó ‘fájdalmat érez’

advocatus Dei

kiejtése: advokátusz dei
  • vallás szentté avatási perben az a hittudós, aki előterjeszti és bizonyítani igyekszik mindazon tényeket, amelyek a szóban forgó személy életszentségét tanúsítják
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘Isten ügyvédje’: lásd még: advokát | Deus ‘Isten’

aenigma

fotográfia

  • fényképészet
  • + fénykép
  • német Photographie ← angol photography ‘ua.’, lásd még: foto-, -gráfia

mitózis

  • genetika a sejtmag közvetett, fonalas osztódása, amely tartja a kromoszómák számát
  • tudományos latin mitosis ‘ua.’: görög mitosz ‘fonál’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

bricsesz

  • öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrág
  • angol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’

gemmula

  • biológia az édesvízi szivacsok szaporodását irányító sejtcsoport
  • tudományos latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’

markgraf

  • történelem őrgróf, német határterület kormányzója a középkorban
  • német, ‘ua.’: ófelnémet marc ‘határ | graf ‘gróf’, lásd még: gróf
  • lásd még: marker

ars poetica

kiejtése: arsz poétika
  • irodalom a költői alkotás mesterségbeli követelményeit és műhelytitkait összefoglaló tanköltemény
  • irodalom, művészet író vagy művész alkotói hitvallásának megfogalmazása
  • latin, ‘a költői mesterség’ (Horatius ilyen tárgyú verses episztolájának a címe): ars ‘mesterség, művészet’ | poeticus ‘költői’, lásd még: poéta

puszedli

  • konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csók
  • német nyelvjárás pusserl ← ausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’

intraokuláris

  • anatómia a szemen belüli
  • tudományos latin intraocularis ‘ua.’: lásd még: intra-, okuláris

konstituens

  • alkotórész
  • latin (pars) constituens ‘alkotó, meghatározó (rész)’, lásd még: konstituál

deprivált

  • szociológia hátrányos társadalmi helyzetű
  • angol deprived ‘ua.’ ← deprive ← középkori latin deprivare ‘megfoszt vmitől’: de- ‘el’ | privare ‘kifoszt, megfoszt’ ← privus ‘egyes, elkülönült, nélkülöző’