Idegenszótár

hemifaciális jelentése

  • orvosi a fél arcot érintő
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | latin facialis ‘az archoz tartozó’ ← facies ‘arc’

További hasznos idegen szavak

szimbiózis

  • biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
  • átvitt értelemben együttélés, összefonódás
  • tudományos latin symbiosis ← görög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta
A hemifaciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abdominocentézis

  • orvosi hasüregcsapolás
  • tudományos latin abdominocentesis ‘ua.’: lásd még: abdomen | görög kenteszisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘(fullánkkal) megszúr’
  • lásd még: centrum

küklopszfal

in tyrannos

kiejtése: in tirannosz
  • a zsarnokok ellen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, ellen’ | lásd még: tirannus

préfet

kiejtése: prefe
  • a prefektus francia neve
  • francia, ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus

bagno

kiejtése: bannyó
  • fegyenctelep
  • kényszermunka, gályarabság
  • francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
  • lásd még: balneológia

atlasz

2
  • textilipar mintás szövésű selyem kelme
  • ilyenből készült ruha
  • angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’

bakfis

  • süldőlány, csitri, fruska, tinilány
  • német Backfisch ‘ua.’, tkp. ‘sütni való (fiatal) hal’, eredetileg ‘elsőéves egyetemista, gólya’ ← latin baccalaureus, lásd ott

szerpentin

  • kígyóvonal
  • éles fordulókkal kanyargó hegyi út
  • papírkígyó, vékony színes papírcsík (mulatságokon)
  • ásványtan kőzetrepedésekben kanyargósan lerakódott, puha olajzöld magnéziumszilikát
  • német Serpentin ‘ua.’ ← késő latin serpentinus ‘kígyószerű’ ← serpens, serpentis ‘kígyó’ ← serpere ‘csúszik, kígyózik’

dekoncentrált

  • szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
  • német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál

relegáció

  • oktatás kitiltás, kicsapás, eltávolítás iskolából
  • elutasítás
  • latin relegatio ‘ua.’, lásd még: relegál

filippínó

  • a Fülöp-szigetek bennszülött maláj lakossága
  • e lakossághoz tartozó személy
  • spanyol filipino ‘ua.’ ← (Islas) Filipinas ‘Fülöp-(szigetek)’ ← Felipe ← latin Philippus ← görög Philipposz ‘Fülöp’, lásd még: filippika

dicto loco

kiejtése: diktó lókó
  • a mondott helyen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’

generális

2
  • általános, átfogó, egyetemes
  • latin generalis ‘nemhez, fajhoz tartozó, az egész nemre kiterjedő, általános’ ← genus, generis ‘nem, nemzetség’ ← (gi)gnere, genui ‘nemz’

grafománia

  • lélektan beteges íráskényszer, féktelen irodalmi alkotóvágy
  • tudományos latin graphomania ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | lásd még: mánia