Idegenszótár

helvét jelentése

  • + svájci
  • + vallás református
  • latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)

További hasznos idegen szavak

kritérium

  • tudomány ismérv, ismertetőjegy, megkülönböztető jegy, a megítélés alapja
  • döntő tényező
  • latin criterium ← görög kritérion ‘ua.’ ← krinó ‘elválaszt’
A helvét és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

espada

  • a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’
  • lásd még: épée, epolett, spádé

agevole

kiejtése: adzsévole
  • zene könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← agio ‘kényelem’, lásd még: ázsió

szimultaneitás

  • egyidejűség
  • német Simultaneität ‘ua.’, lásd még: szimultán

precízió

  • pontosság, szabatosság, finom működés
  • német Präzision ← francia précision ‘ua.’, lásd még: precíz

facettás

  • állattan összetett, hatszögletű recékből álló (rovarszem)
  • újkori latin facetta ← francia kicsinyítő képzős facette, lásd még: fazetta

monadológia

  • filozófia a monádokról szóló leibnizi tan
  • német Monadologie ‘ua.’, lásd még: monád, -lógia

introspektív

  • lélektan befelé forduló, lelki önvizsgálatra hajló, önelemző
  • német introspektiv ‘ua.’, lásd még: introspekció

leukoderm

  • fehérbőrű (ember)
  • német, ‘ua.’, lásd még: leukoderma

kaleidoszkóp

  • hengeres optikai játékszer, amely forgatásra folyton változó színes képeket mutat
  • német Kaleidoskop ‘ua.’, tkp. ‘szép képeket néző’: görög kalosz ‘szép’| eidosz ‘alak, kép’| szkopeó ‘néz’

patiens

megalopszia

klimatológia

  • meteorológia éghajlattan, a klímával és az időjárási folyamatokkal foglalkozó tudomány
  • angol climatology ‘ua.’: lásd még: klíma, -lógia

palatinus

  • történelem nádor, a magyar király után a legmagasabb méltóság
  • középkori latin (comes) palatinus ‘palota-(gróf)’ ← latin palatium ← ‘palota, császári udvar’ ← Palatium ‘domb Rómában’ (itt állt a római császárok udvara)