famille noir jelentése
kiejtése: famij noár
művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a fekete az uralkodó színfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘fekete család’: famille ← latin familia ‘család’ | noir ← latin niger ‘fekete’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat 12 pontos betűnagyságCicero római államférfi nevéből (ilyen betűmérettel adták ki Rómában 1476-ban Cicero leveleit)
katonai őrhely, őrállomás, várta+ őrszem
állás, tisztség, beosztás
állomáshely
német Post ‘katonai állomás, őrhely, posta’ ← francia poste ‘ua.’, lásd még: posta
A famille noir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport labdarúgó középhátvédangol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’
hajóépítésre és -javításra való kikötői berendezés
angol dock ← középholland dokke ‘ua.’
kiejtése: szaturnizmus
orvosi ólommérgezéstudományos latin , ‘ua.’: Saturnus ‘a hatodik bolygó, az alkímiában az ólom megfelelője’ | lásd még: -izmus
csillagászat a Hold körül keringő test pályájának a Holdhoz legközelebb eső pontjatudományos latin periselenium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szeléné ‘hold’
orvosi gyógykezelés méhlepénykivonattaltudományos latin placentotherapia ‘ua.’, lásd még: placenta , terápia
derűlátás, bizakodás
német Optimismus ← francia optimisme ‘ua.’: latin optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum | lásd még: -izmus
kiejtése: ad eksztrémum
a végletekig
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ig’ | felsőfok extremus ‘legvégső, legszélső’ ← exter ‘külső’ ← extra ‘kívül’
nyelvtan szótagot önállóan nem alkotó (hang)német asyllabisch ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | lásd még: szillabikus
műszaki üveg, fém, porcelán porának keverékéből készült mázszerű anyag, amelyet az olvadáspont közeléig hevíteneknémet Fritte ‘ua.’ ← olasz fritta ‘megsütött (anyag)’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
orvosi ördögtól vagy démonoktól való megszállottság mint téveseszmetudományos latin daemonomania ‘ua.’, lásd még: démon , mánia
kiejtése: dé vízú
a látottak alapján, a tapasztaltak alapján
latin , ‘ua.’: de- ‘-ból’ | visus ‘látás’ ← videre, visum ‘lát’
vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
(?) hazai német gebin ← német Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’
kiejtése: szemper idem
mindig ugyanaz, változatlan
latin , ‘ua.’: semper ‘mindig’ | idem ‘ua.’, lásd még: identikus
művészet lágy rajzkrétailyennel készült rajz
az ilyen rajzra jellemző tompa, halvány (szín): pasztellkék
német Pastell ← olasz pastello ‘ua.’, talán ‘rúdformájú rajzkréta’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘keskeny cipó’ ← pastus ‘eleség’ ← pasci, pastus ‘legel, táplálkozik’
nagyon gazdag ember, dúsgazdag
latin Croesus ← görög Kroiszosz , ókori lüdiai király, aki mesés gazdagságáról volt híres
