expresszió jelentése

kifejezés
latin expressio ‘kifejezés, kiemelés’ ← exprimere, expressum ‘kiszorít, kifejez’: ex- ‘ki’ | premere ‘nyom’

További hasznos idegen szavak

cián

kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőze
kémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnak
német Zyan ‘ua.’ ← latin cyanus ← görög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)

móring

jegyajándék
kelengye, hozomány
bajor-osztrák morigng ‘reggel, holnap’ (a ‘kelengye’ jelentés a magyarban alakult ki, a német Morgengabe ‘jegyajándék, hozomány’ hatására) lásd még: morganatikus házasság

A expresszió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elektrifikáció

villamosítás
angol, francia electrification ‘ua.’, lásd még: elektrifikál

antikoncipiens

orvosi fogamzásgátló
tudományos latin anticoncipiens ‘ua.’: lásd még: anti- | latin concipere ‘felfog, fogan’: con- ‘össze-, meg-’ | capere ‘fog’

konzuláris

konzuli
latin consularis ‘ua.’, lásd még: konzul

kalendárium

naptár
folyóiratnak naptárral ellátott vegyes tartalmú évkönyve
+ különféle olvasmányokkal és hasznos tudnivalókkal, álomfejtésekkel dúsított képes naptár
latin calendarium ‘naptár’, eredetileg ‘adósságok jegyzéke’ ← Calendae ‘a hónap első napja’ (az ókori Rómában az adósságok törlesztésének és a kamat fizetésének napja) ← calare ‘kiált, összehív’ (az új hónap kezdetét a holdállás megfigyelése alapján a pontifex maximus kiáltotta ki)
lásd még: koleda, koncílium

per os

kiejtése: perósz

szájon át
latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’

brigadéros

katonai dandártábornok, dandárparancsnok
német Brigadier ← francia brigadier ‘ua.’, lásd még: brigád

Algol

számítástechnika algoritmusokon alapuló nemzetközi programnyelv
angol algo(rhythmic) l(anguage) ‘algoritmikus nyelv’: lásd még: algoritmus | language ‘nyelv’

kondrin

kémia porcenyv, állati porcokból főzött ragasztó
angol chondrin ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

nabis

kiejtése: nabi

művészet késői impresszionista festőkből és más képzőművészekből toborzódott francia alkotó csoport a 19. század végén
francia, ‘ua.’, tkp. ‘próféták’ ← héber nabi ‘próféta, ihletett szószóló’ ← nabí ‘elragadtatás, révület’

programoz

számítástechnika számítógépre adott feladat ellátásához szükséges programot készít
tervez, utasít, ütemez, beoszt
angol program ‘ua.’, lásd még: program

szeizmogram

geológia a szeizmográf által rajzolt görbe
angol seismogram ‘ua.’, lásd még: szeizmikus, -gram(ma)

albatrosz

állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madara
német Albatros ← angol albatross ← portugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’