expresszív jelentése
kifejező, nyomatékos
német expressiv ← francia expressif ‘ua.’, lásd még: expresszió
További hasznos idegen szavak
meteorológia a tenger és a szárazföld között évszakonként váltakozó irányú és jellegű szél Délkelet-Ázsiában
angol monsoon ← portugál monçăo ‘ua.’ ← arab mauszim ‘kedvező évszak, széljárás’, tkp. ‘kedvező időszak’ (zarándoklatra, aratásra, szüretre stb.)
orvosi a vér zsírtartalmának kóros megnövekedése
tudományos latin hyperlipaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | liposz ‘háj, zsír’ | haima ‘vér’
A expresszív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hatásos, mély benyomást keltő
német impressiv ← francia impressif ‘ua.’, lásd még: impresszió
sajátkezűleg, s. k.
latin , ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’
víztároló medence, fürdőmedence
német Bassin ← francia bassin kiejtése: baszen ‘ua.’ ← késő latin bachinus ‘ua.’ ← ?
megvalósítás
kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tétele
német Realisation ← francia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál
kis faház, nyári lak, hétvégi ház
angol bungalow ‘egyszintes családi ház’, eredetileg ‘szellős, verandás, zsuptetős indiai ház’ ← bengáli bangla ‘bengáli’
vallás feloldozás (a gyónásban), bűnbocsánat
jogtudomány felmentés
latin absolutio ‘ua.’, lásd még: abszolvál
kiejtése: lokaut
nyomdászat kizárás, szóközök beállítása ékekkel kéziszedésben
számítástechnika bizonyos erőforráshoz való hozzáférés megtagadása az éppen futó program hatékonyabb működtetése érdekében
közgazdaságtan munkáskizárás a munkáltatók megállapodása alapján bérkövetelések letörésére
angol , ‘ua.’: lock ‘zár’ | out ‘ki’
zene énekkar tagja
német Chorist ‘ua.’ ← Chor ‘kórus’, lásd még: kórus
feloszt, parcelláz, tagosít (földterületet)
hazai latin partitionare ‘ua.’, lásd még: partíció
villamosság a légüres térben, gázokban és félvezetőkben végbemenő villamos jelenségek tudománya és technikája
műszaki elektronikus berendezés
német Elektronik ‘ua.’, lásd még: elektron1
kiejtése: szemplicse
zene egyszerűen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin simplex , lásd még: szimplicitás
kiejtése: flamenkó
zene szenvedélyes, javarészt cigány eredetű andalúziai népdal és tánc
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘cigány’, eredetileg ‘flamand’ (a spanyol cigányok – saját állításuk szerint – Németalföldről települtek be)
lásd még: flamand , flamingó