emigrál jelentése

kivándorol, áttelepül
hazáját elhagyja (politikai vagy vallási okokból)
latin emigrare, emigratum ‘kivándorol’: e(x)- ‘ki’ | migrare ‘vándorol’
lásd még: immigrál, migráció

További hasznos idegen szavak

A emigrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

binokuláris

optika két szemlencsével ellátott (optikai eszköz, távcső, mikroszkóp)
biológia két szemmel való, térbeli (látás)
angol binocular ‘ua.’: latin bini ‘két-két’ | ocularis ‘szemhez való, szemlencse’ ← oculus ‘szem’

anarchia

zűrzavar, fejetlenség, felfordulás
rendbontás, rendetlenség, felbomlás
politika uralomnélküliség
latin anarchia ← görög anarkhia ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
lásd még: archaikus, archeológia

rekultiváció

mezőgazdaság az emberi tevékenység miatt terméketlenné vált talaj vagy elpusztult természeti környezet helyreállítása
angol recultivation ‘ua.’ ← recultivate, lásd még: rekultivál

szoliter

önállóan befoglalt nagy ékkő, főleg gyémánt
német Solitär ← francia solitaire ‘ua.’, tkp. ‘egyedi, magános’ ← latin solitarius ‘ua.’ ← solus ‘egyedüli’

inverzió

megfordítás, átfordítás, befordulás
stilisztika szórendbontás, fordított szórend mint stilisztikai eszköz
orvosi szervek rendellenes helyzete
meteorológia az a helyzet, amikor a talajközeli légréteg hidegebb, mint a felette lévő
latin inversio ‘ua.’, lásd még: invertál

szegmens vagy szegmentum

szelet, szelvény
geometria körszelet, gömbszelet
biológia szövetmetszet
német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
lásd még: szekáns

magnetoterápia

orvosi gyógykezelés mágnesezéssel
tudományos latin magnetotherapia ‘ua.’, lásd még: magneto-, terápia

choliambus

kiejtése: koliambus

irodalom sánta jambus, az antik verselésben hat jambusból álló sor, amelyben az utolsó láb spondeus vagy trocheus, ami a sorvéget komikusan megdöccenti
latin, ‘ua.’ ← görög khólosz ‘sánta’ | lásd még: jambus

spermatoblaszt

orvosi spermiumképző sejt
tudományos latin spermatoblast ‘ua.’: lásd még: sperma | görög blaszté ‘csíra’

humillime

+ igen alázatosan
latin (rogo) humillime ‘(kérem) igen alázatosan’ ← felsőfok humillimus ‘a legalázatosabb’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

kemilumineszcencia

kémia egyes vegyi folyamatokat kísérő jelenség, a felszabaduló energia egy részének kisugárzása fény formájában
lásd még: kémia, lumineszcencia

hemolimfa

orvosi vérnyirok
tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo-, limfa

séf

konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’