dettó jelentése
ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’lásd még: dikció
További hasznos idegen szavak
biológia sejtközi, sejtek közötti (állomány)tudományos latin intercellularis ‘ua.’: inter ‘között’ | cellula ‘sejt’ ← cella ‘kamra, szentély, méhsejt’
A dettó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika vezérlő jelre mindkét irányban vezető tranzisztorangol symistor ‘ua.’, tkp. sym(metric trans)istor , lásd még: szimmetrikus , tranzisztor
jámborság, kegyesség, vallásosság, istenfélelem
kegyelet, szánalom
ragaszkodás
latin pietas ‘ua.’ ← pius ‘kegyes’lásd még: pia causa , pietizmus
orvosi szórás, szóródástudományos latin disseminatio ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | seminare ‘hint, vet’ ← semen, seminis ‘mag’lásd még: szeminárium
kiejtése: kvisziszána
hum gyógyhely, gyógyfürdő Itáliábanolasz qui si sana ‘itt meggyógyul’: qui ‘itt’ ← latin ecce hic ‘íme itt’ | sanarsi ‘meggyógyul’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’lásd még: szanál , szanatórium
textilipar lúgos oldatban kezelve lágyít, selymes fényűvé tesz (fonalat, szövetet)angol mercerize ‘ua.’ ← az angol J. Mercer takács nevéből
kiejtése: szella kurulisz
történelem a legfőbb állami tisztviselők díszes hivatali széke az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: sella , eredetileg sedla ‘ szék’ ← sedere ‘ül’ | curulis , eredetileg currulis ‘a diadalmenetben használt kocsival kapcsolatos’, ebből ‘tekintélyes’ ← currus ‘kocsi’ ← currere ‘fut’
kiejtése: antrakt
színház felvonásköz, szünetszínház közjátékfrancia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | acte ← latin actus ‘felvonás’, lásd még: aktus
biológia hólyagcsíra, az embrió kialakulásának kezdeti állomásalatin kicsinyítő képzős blastula ‘csírácska’ ← blastus ← görög blasztosz ‘sarj, csíra’
orvosi kimetszés, szerv egy részének műtéti eltávolításalatin resectio ‘ua.’, lásd még: reszekál
csavaros, fogaskerekes kézi emelő
borlopó
erdélyi szász hewer ‘emelőbak’, német Heber ‘lopó’ ← heben ‘emel’
csillagászat csillagszerű kozmikus képződmény, amely rádióhullámon sugározangol quasar ‘ua.’ ← quas(i stell)ar (radio source) ‘csillagszerű rádióforrás’, lásd még: kvázisztelláris
orvosi idegátültetéstudományos latin neuroplastica ‘ua.’, lásd még: neuro- , plasztika
történelem a Kaszpi-tótól keletre élt, iráni nyelvű ókori néplatin Parthus ← görög Parthosz ‘ua.’
