dettó jelentése
ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’
lásd még: dikció
További hasznos idegen szavak
nélkülözés
latin idigentia ‘ua.’ ← indigere ‘szűkölködik’: indo- ‘belül’ | egere ‘nélkülöz, sóvárog’
kiejtése: drozofila
állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’
A dettó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan a természetes vizekben lebegő növények összessége
lásd még: fito- , plankton
kiejtése: nefász
történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
latin , ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’
mihaszna kölyök, semmirekellő
hazai latin , ‘ua.’, tkp. ‘kenyérpusztító’: panis ‘kenyér’ | perdere ‘elveszt, elveszteget’
lásd még: paníroz
féklámpa, hátsó lámpa
lásd még: stoppol2
történelem a korai császárság az ókori Rómában, az Augustus által létrehozott államforma, amely egy ideig még őrizte a köztársasági intézményeket
történelem fejedelemség
latin principatus ‘ua.’, lásd még: princeps
néprajz a Jenyiszej alsó folyása mentén élő szamojéd néptöredék
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz . ‘ua.’
legalább
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: minimum
irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
matematika szorzó, szorzószám
közgazdaságtan olyan gazdasági tevékenység, amelynek során az egyik változó (pl. a beruházás) egységnyi változása a másikban (pl. a nemzeti jövedelemben) több egységnyi változást idéz elő
angol multiplicator ‘ua.’, lásd még: multiplikál
kémia láz- és fájdalomcsillapító hatású vegyület, az aszpirin hatóanyaga
lásd még: acetil- , szalicil
vallás Loyolai Ignác által alapított harcias hitvédő szerzetesrend
vallás e rend tagja
melléknév vallás e renddel kapcsolatos
átvitt értelemben bigott, képmutató, mesterkedő ember
újkori latin Jesuita ‘Jézus-rendi’: ← (Societas) Jesu ‘Jézus (Társasága)’ (hivatalos név) ← latin Jesus ← héber Je(ho)sua ‘megment az Úr’ | -ita (vkinek hívére, követőjére utaló toldalék)
vegyész, a vegyészet tudósa
magyar , lásd még: kémia (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
tudomány a műszaki és természettudományi ismeretek köre
oktatás ezek oktatása
lásd még: poli- , technika
tudomány gombatan, gombaismeret
orvosi a gombás megbetegedésekkel foglalkozó résztudomány
tudományos latin mycologia ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | lásd még: -lógia