Idegenszótár

detonál jelentése

  • robban
  • durran, dördül
  • német detonieren ← francia détoner ‘ua.’ ← latin detonare, detonatum ‘mennydörög’: de- ‘el, fel’ | tonare ‘dörög’

További hasznos idegen szavak

id est

kiejtése: ideszt
  • azaz
  • latin, ‘az van’ (mint német es ist, angol it is): id ‘az’ | est ‘van’

demonstratív

  • szemléltető, kifejező, bizonyító
  • tüntető, kihívó
  • német demonstrativ ← francia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál
A detonál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolomejka

  • a kárpátukrán huculok gyors, kétnegyedes ütemű tánca
  • ukrán kolomijka ‘ua.’ ← Kolomija ukrán városról
  • lásd még: kalamajka

kvadrát

  • geometria négyzet
  • matematika szám négyzete
  • + négyzetméter, négyszögöl
  • német Quadrat ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘négyszögű, négyzetes’ ← quadra ‘négyszög’ ← quatuor ‘négy’

monofóbia

  • lélektan beteges félelem az egyedülléttől
  • tudományos latin monophobia ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli, magános’ | lásd még: fóbia

kodikológia

  • tudomány kódextan, a kézírásos középkori könyvekkel és a kapcsolt írástörténeti kérdésekkel foglalkozó kutatás
  • tudományos latin codicologia ‘ua.’: latin codex, codicis ‘kódex’ | lásd még: -lógia

rhüton

  • művészet állatformájú ógörög ivóedény
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘ivókürt’ ← rhütosz ‘folyékony’ ← rheó ‘folyik’

kommunizál

  • köztulajdonba vesz
  • francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális

eolit

  • geológia hajnalkő, harmadkori kovakő
  • német Eolith ‘ua.’ ←gör éósz ‘hajnal’ | lithosz ‘kő’ (korábban ember megmunkálta marokkőnek hitték, amely mintegy az emberré válás "hajnalának" tanúja)
  • lásd még: eocén, eozin, eozoikum

cönobita

  • vallás kora középkori keresztény szerzetes-remete Egyiptomban
  • latin coenobita ← görög koinobitész ‘közös életet élő’: koinosz ‘közös’ | biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’

ingrata persona

sziderofilin

  • biokémia vaskötő plazmafehérje
  • tudományos latin siderophilin ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | philó ‘kedvel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

osci-

melankolikus

  • lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
  • búskomorságra hajló
  • latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)