denacionalizáció jelentése

  • elnemzetietlenítés
  • angol denationalisation ‘ua.’, lásd még: denacionalizál

További hasznos idegen szavak

cenzeál

  • elbírál
  • vizsgál, vizsgáztat
  • latin censere ‘ua.’, lásd még: cenzus
A denacionalizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frufru

  • homloktincs, a homlokra fésült, egyenesre vágott (női) haj
  • német Frou-frou ‘alsószoknya suhogása’ ← francia hangutánó szó frou-frou ‘suhogás, parádé, flanc’ (a ~ fenti jelentése magyar fejlemény, és az előzményekből nem magyarázható)

hipis

  • szleng motozás, házkutatás
  • német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’

kupon

  • közgazdaságtan részvény vagy értékpapír szelvénye, amelyért osztalék vehető fel
  • jegyszelvény
  • német Kuponfrancia coupon ‘ua.’, eredetileg ‘szövetmaradék’ ← couper ‘vág’ ← coup ‘ütés’ ← késő latin colpus ‘ua.’ ← latin colaphus ‘pofon’ ← görög kolaphosz ‘ua.’
  • lásd még: coup d’état

bandura

  • zene lanthoz hasonló sokhúrú ukrán népi pengetős hangszer
  • ukr, ‘ua.’ ← görög pandura ‘háromhúros pengetős hangszer’
  • lásd még: bendzsó

slag, slág

amoroso

kiejtése: amorózó
  • zene érzelmesen, odaadással, bensőségesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: amorózó

hologenezis

  • biológia az egyedfejlődés és a törzsfejlődés együttese valamely fajra vonatkozólag
  • lásd még: holo-, genezis

billet doux

kiejtése: bije du
  • szerelmeslevél
  • francia, ‘ua.’: billet ‘írás, levél’, lásd még: biléta | doux ‘édes’ ← latin dulcis ‘ua.’

komendál

rámpa

  • lejtős kocsifelhajtó
  • emelt szintű rakodóhely sínek mellett
  • német Rampefrancia rampe ‘ua.’ ← francia ramper ‘kúszik, emelkedik’ ← olasz rampare, eredetileg grampare ‘felmászik’ ← germán (pl. német Krampe ‘kampó’)

kondenzáció

  • fizika lecsapódás
  • cseppfolyósodás, cseppfolyósítás
  • sűrítés
  • angol condensation ‘ua.’, lásd még: kondenzál

juristitium

kiejtése: jurisztícium
  • jogtudomány törvényszünet, perszünet
  • latin iuristitum ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | -stitium, eredetileg statium ‘megállás’ ← (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’

precizíroz

  • pontosan meghatároz, kijelöl
  • finomít, pontosít (utasítást, kijelentést)
  • német präzisierenfrancia préciser ‘ua.’, lásd még: precíz