cselló jelentése
zene gordonka, kisbőgő
német röv Cello ← olasz (violon)cello ‘ua.’, lásd még: violoncello
További hasznos idegen szavak
politika két vagy több állam tartós és teljes szövetsége
lásd még: reál(is) , unió
kiejtése: depes
diplomácia írott közlés a külügyminisztérium és a külképviseletek között
francia , ‘ua.’, tkp. ‘sürgős’ ← dépęcher ‘siettet’, tkp. ‘bilincseitől megszabadít’: dé- ← latin de- ‘le, el’ | pedicum ‘lábbilincs’ ← pes, pedis ‘láb’
A cselló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan a pázsitfűfélék gyökérhüvelye
tudományos latin coleorhiza ‘ua.’: görög koleosz ‘kardhüvely’ | rhiza ‘gyökér’
kiejtése: édikula
építészet a homlokzatán két oszloppal és timpanonnal díszített kisebb ókori szentély, síremlék
építészet az istenszobrot tartalmazó helyiség nagyobb ókori szentélyben
építészet istenszobrot tartalmazó fülke ókori lakóház falában
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← aedes épület, temlom’
biológia sókedvelő (növény vagy állat)
angol halophile ‘ua.’: lásd még: halo- | görög philó ‘kedvel’
történelem régi kozák település
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘megállapodás (vhol)’ ← sztanovitjszja ‘megállapodik, letelepszik’ ← sztatj ‘áll’
orvosi a daganatos sejtek lebomlása
tudományos latin oncolysis ‘ua.’: lásd még: onko- | görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’
orvosi az elsősegélynyújtás és a gyors életmentő beavatkozások tudománya és gyakorlata
tudományos latin oxyologia ‘ua.’: görög oxüsz ‘éles, gyors, válságos’ | lásd még: -lógia
orvosi többedszer terhes nő
tudományos latin , ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: gravid
időben egybeesik
megegyezik, megfelel
középkori latin coincidere ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | incidere ‘megesik’: in- ‘bele’ | cadere ‘esik’
lásd még: kadencia
visszautasítás
gáncs, ócsárlás
latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál
orvosi fehérjevizelés
tudományos latin proteinuria ‘ua.’: lásd még: protein | görög uron ‘vizelet’
nyelvtan központozás, az írásjelek kitétele írott szövegben
tudományos latin punctuatio ‘ua.’ ← punctum ‘pont, írásjel’, lásd még: punktum
futár, hírvivő, hírnök
német Kurier ← francia courrier ← olasz corriere ‘ua.’ ← correre ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’
lásd még: kurrens
építészet az antik monumentális építészetben magas, emberi láb számára nem járható három kváderlépcsőből álló alépítmény
görög krépidóma ‘ua.’ ← krépisz, krépidosz ‘katonacsizma, alap, támasz’
műszaki űrméret, csőméret, furat
katonai lőfegyver csövének furata
műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
érték, kiválóság
német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
lásd még: kalocsni