Idegenszótár

cruzeiro jelentése

kiejtése: kruzejru
  • többször kibocsátott pénznem Brazíliában
  • portugál, ‘ua.’, tkp. ‘keresztes’, lásd még: cruzado

További hasznos idegen szavak

rezonál

  • fizika együtt rezeg
  • fizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot ad
  • átvitt értelemben érzelmileg ráhangolódik
  • latin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

konspiciál

  • megtekint, felülvizsgál
  • latin conspicere, conspectum ‘ua.’: con- ‘meg-’ | specere ‘néz’
A cruzeiro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

acting out

kiejtése: ekting aut
  • lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’

altosztrátusz

  • meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhő
  • német Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda

sinfonia

kiejtése: szinfónia
  • zene a nyitány olasz neve barokk operákban
  • olasz, ‘ua.’ ← latin symphonia, lásd még: szimfónia

purulens

  • a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)

póz

  • testtartás, testhelyzet
  • modor, mesterkéltség, hatáskeresés
  • francia pose ‘ua.’ ← poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szüntet, pihentet, helyez’, lásd még: pauza

paleocén

  • geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának legrégibb szakasza
  • német Paläozän ← latin palaeocaenum ‘ua.’, tkp. ‘az új kor régi szakasza’: lásd még: paleo- | görög kainosz ‘új’

resurrectio

kiejtése: reszurrekció
  • művészet feltámadás, a sziklasírjából diadalmas sugárzásban előlépő, zászlót tartó Jézus mint festménytípus
  • latin, ‘ua.’ ← resurgere, resurrectum ‘feltámad, újra felkel’: re- ‘vissza, újra’ | surgere, eredetileg surrigere, tkp. sub-rigere ‘felkel, talpra áll’: sub- ‘(lentről) fel’ | regere ‘kiegyenesedik’
  • lásd még: risorgimento

eraviszkusz

  • történelem illír-kelta népcsoport a Dunántúl északkeleti részén időszámításunk kezdete körül
  • latin Eravisci ‘ua.’

multiprogramozás

  • számítástechnika egyidejűleg több felhasználói program futtatása a memória, ill. a processzor működési idejének megosztása alapján
  • lásd még: multi-, program

evaporál

  • kigőzölög, elpárolog
  • kigőzöl, elpárologtat
  • latin evaporare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | vaporare ‘gőzöl’ ← vapor ‘pára, gőz’

prezbiópia

attakíroz

  • katonai rohamoz, támad, nekitámad, nekiront
  • német attackieren ‘ua.’, lásd még: attak

kornett

  • zene postakürt
  • zene kürtszerű rézfúvós hangszer
  • német Kornett ← francia cornette ← olasz kicsinyítő képzős cornetto ‘ua.’ ← corno ‘szarv, kürt’ ← latin cornu ‘szarv’

bonapartizmus

  • történelem a nagy francia forradalomból kinőtt, katonai diktatúrán és hegemónián alapuló, korlátozott mértékben demokratikus mozzanatokat is tartalmazó egyszemélyi uralom politikai elve a 19. századi Franciaországban
  • hasonló berendezkedésű politikai rendszer más országokban
  • francia politikai mozgalom a 19. század derekán, amely III. Napóleon uralomra jutásáért küzdött
  • francia bonapartisme ‘ua.’ ← Napoléon Bonaparte hadvezér és uralkodó nevéből ← olasz Buonaparte (tkp. ‘jó rész, jó oldal’)

euritmika