cirkumsztelláris jelentése

  • csillagászat a nagyobb csillagokat körülvevő, ritka por- és gázfelhők formájában megfigyelhető (anyag)
  • angol circumstellar ‘ua.’: lásd még: circum- | latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csillag’

További hasznos idegen szavak

szinekdoché

  • stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház, értsd ‘a ház minden lakója’
  • tudományos latin synecdochegörög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’

prelúdium

  • zene előjáték
  • zene barokk szvitek gyakori bevezető tétele
  • zene a fúga előtti fantáziaszerű bevezető
  • késő latin praeludium ‘ua.’ ← latin praeludere ‘előjátszik, előjátékot játszik’: prae- ‘előre’ | ludus ‘játék’
A cirkumsztelláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exkréció

  • biológia nedvkiválasztás
  • latin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’

paritás

  • egyenlőség, egyenérték, egyértékűség
  • kereskedelem a névérték és a forgalmi érték egyezése
  • valuták értékaránya
  • német Parität ‘ua.’ ← latin paritas ‘ua.’, lásd még: pari

mariníroz

  • konyhaművészet marinádban pácol (halat, vadat)
  • német marinierenfrancia mariner ‘ua.’, lásd még: marinád
  • lásd még: mare

holo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egész, teljes, egészen
  • görög holosz ‘egész’, holósz ‘egészen’

skolasztika

  • filozófia a középkor teológiai filozófiája, amely Arisztotelész tanait és a keresztény dogmatikát igyekezett összhangba hozni
  • középkori latin scholastica (philosophia) ‘tudományos (bölcselet)’, lásd még: skolasztikus

aporia

  • logika feloldhatatlan ellentmondás két tétel, két kijelentés között
  • logika megoldhatatlan vagy annak látszó tétel
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiúttalanság’: a- ‘nem’ | porosz ‘út’

allofónia

  • nyelvtan az a jelenség, hogy egy fonémához két vagy több eltérő minőségű vagy időtartamú hang is tartozhat
  • angol allophony ‘ua.’, lásd még: allofón

reisemarschall

kiejtése: rejzemarsal
  • útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
  • német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall

fatalizmus

  • végzethit, hit és megnyugvás a megmásíthatatlan sorsban
  • német Fatalismusfrancia fatalisme ‘ua.’, lásd még: fatális, -izmus

chevalet

kiejtése: sövale
  • művészet festőállvány
  • francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

inflatus

kiejtése: inflátusz
  • orvosi felpuffadt, felfúvódott
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’

chanti

dáde

  • tréfás, gúnyos öreg cigány (régen megszólításként is)
  • cigánymegszólító eset, ‘ua.’ ← dad ‘apa, papa’

cunnilingus

kiejtése: kunnilingusz
  • orvosi a női nemi szervek izgatása nyelvvel
  • tudományos latin, ‘ua.’: cunnus ‘női nemi szerv’ | lingua ‘nyelv’