case law jelentése

kiejtése: kéjsz ló
  • jogtudomány "eseti törvény", az angolszász jognak az a sajátos vonása, hogy a bírói gyakorlat a korábbi hasonló esetekre támaszkodik, és az azokban hozott ítéleteket tekinti irányadónak

További hasznos idegen szavak

homeopata

  • orvosi a hasonszenvi gyógymódot alkalmazó orvos
  • német Homöopath ‘ua.’, lásd még: homeopátia

bistouri

kiejtése: biszturi
  • orvosi sebészkés
  • francia, ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek
A case law és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koncedál

  • (tényt, állítást) megenged, elismer, ráhagy
  • közgazdaságtan engedélyez, átenged
  • latin concedere, concessum ‘elismer, átenged’: con- ‘együtt’ | cedere ‘megy’
  • lásd még: akcesszórius, koncesszió, recesszió, szukcesszió

magister operis

kiejtése: magiszter operisz
  • építészet nagyobb építkezés vezető mestere a középkorban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a mű mestere’: lásd még: magister | opus, operis ‘mű’

abasia

kiejtése: abázia
  • orvosi járásképtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | baszisz ‘lépés, járás’ ← bainó ‘megy, jár’
  • lásd még: bázis

skate-board

kiejtése: szkéjtbord
  • gördeszka
  • angol, ‘ua.’: skate ‘korcsolya’ | board ‘deszka, falap’

pleureuse

kiejtése: plörőz
  • öltözködés női kalapdísz, strucctoll
  • öltözködés tollboa
  • német, ‘ua.’ ← francia (machette) pleureuse ‘gyászkarszalag’, tkp. ‘síró’ ← pleurerlatin plorare ‘sír’

sztreptokokkusz

  • orvosi gyöngyfüzérszerű láncot alkotó, gyulladást keltő baktérium
  • tudományos latin Streptococcus ‘ua.’: görög sztrepton ‘nyaklánc’ ← sztreptosz ‘csavart, görbe’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | lásd még: kokkusz

conto corrente

kiejtése: kontó korrente
  • kereskedelem folyószámla
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: kontó | correrelatin currere ‘folyik, fut’

extrudál

  • műszaki rúdalakban sajtol
  • angol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’

kőr

  • játék szín a francia kártyában, piros szív
  • francia coeur ‘szív’ ← latin cor ‘ua.’
  • lásd még: konkordál

biankó

  • melléknév üres, kitöltetlen (okmány, csekkszelvény)
  • főnév űrlap
  • olasz bianco ‘fehér, üres’ ← germán, lásd még: blank

kvasszia

  • növénytan dél-amerikai fák és cserjék nemzetsége, kérgük keserű hatóanyaga ízesítőként, valamint növényvédő szerekben használatos
  • német Quassiaspanyol cuassia ‘ua.’ ← (?) egy Coassi nevű személyről, aki felfedezte

kredenc

  • pohárszék, tálaló
  • konyhaszekrény, ebédlőszekrény
  • ausztriai német Kredenz ua.’ ← olasz credenza ‘hitel, bizalom, megbízhatóság’, utóbb ‘tálaló’ (amelyre nagyúri háznál az ételeket kitették kóstolás céljára, hogy ti. nincsenek-e megmérgezve), lásd még: kredenciális

aerotechnika

  • repülés repüléstechnika, a repülés és léghajózás műszaki elmélete
  • német Aerotechnik ‘ua.’, lásd még: aero-, technika

spí

  • bizalmas kocsma, lebuj
  • bizalmas kocsmáros, fogadós
  • német argó Spie, Spies ‘ua.’ ← jiddis oschpiess ‘gazda, vendéglős’ ← régi német hospislatin hospes ‘vendég, gazda’

elektrokardiográf

  • orvosi a szívműködés keltette elektromos áram ingadozásait regisztráló, és ezzel a szívműködés rendellenességeit kimutató készülék, EKG
  • angol electrocardiograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög kardia ‘szív’ | lásd még: -gráf