brutalitás jelentése

  • állatiasság, kegyetlenség, durvaság, erőszakosság
  • újkori latin brutalitas ‘ua.’, lásd még: brutális

További hasznos idegen szavak

nettó

  • melléknév kereskedelem tiszta, tényleges, megmaradó, fennmaradó (súly, ár, jövedelem, kereset)
  • határozószó tisztán, a levonások után: nettó hatvanezret keres
  • német, olasz netto ‘ua.’ ← latin nitidus ‘fényes, sima, takaros’ ← nitere ‘fénylik, jövedelmez’
  • lásd még: nett

ländler

  • zene háromnegyedes ütemű délnémet és osztrák néptánc, a keringő előfutára
  • német Ländler ‘ua.’, tkp. ‘falusi, vidéki’ ← Land ‘ország, föld, vidék’
A brutalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bullterrier

  • állattan rövid szőrű, izmos testű, nagy fejű kutyafajta, a buldog és terrier keresztezése
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bul(dog), terrier

furor grammaticus

kiejtése: … grammatikusz

azotémia

  • orvosi a nem fehérjeeredetű nitrogén szintjének megemelkedése a vérben
  • tudományos latin azotaemia ‘ua.’: lásd még: azót | görög haima ‘vér’

gopak

  • zene 2/4-es ütemű, gyors ukrán férfitánc
  • orosz. ← ukrán hopak ‘ua.’

statim

kiejtése: sztatim
  • orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)
  • latin, ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

cservonyec

  • orosz aranyrubel
  • ma ukrajnai pénzegység
  • orosz. ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’

akkumulálódik

  • felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
  • lásd még: akkumulál

kokilla

  • kohászat fém öntőforma
  • német Kokillefrancia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchyliumgörög konkhülion ‘kagyló’
  • lásd még: kokon

alloc-

nitrid

  • kémia nitrogén és fém vegyülete
  • lásd még: nitro- | -id (egyelemű savmaradékra utaló toldalék)

haplofázis

  • biológia az az életszakasz valamely élőlény fejlődésében, amelyet haploid kromoszómaszám jellemez
  • görög haplusz ‘egyszer’ | lásd még: fázis

enkheiridion

  • kézikönyv
  • szöveggyűjtemény
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘tőr’, tkp. ‘kézbe való dolog’ ← enkheiridzó ‘kézbe vesz’, lásd még: enkeirézis

allergia

  • orvosi túlérzékenység, a szervezet fokozott, rendellenes reagálása külső hatásokra, főleg ételekre, vegyi anyagokra
  • átvitt értelemben erős ellenszenv, irtózás, ingerült ellenérzés
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög allérgeia ‘eltérő működés’: allé ‘másképp’ | ergon ‘cselekvés, ténykedés’ ← ergadzomai ‘dolgozik’

profetikus

  • prófétai, jóslatos, látomásos
  • latin propheticusgörög prophétikosz ‘ua.’, lásd még: próféta

protest song

kiejtése: proteszt szong
  • zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekből
  • angol, ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’