bout de pied jelentése

kiejtése: budöpje
  • bútor kis rokokó zsöllye vagy szék, amely egy nagy karosszékkel összetolva fekvőhelyet képez
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lábvég’: bout ‘vég, csúcs’ ← bouter ‘helyez’ ← frank botan ‘üt’ | piedlatin pes, pedis ‘láb’

További hasznos idegen szavak

porcelán

  • fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
  • német Porzellanolasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’

obligatórius

  • kötelező, köteles
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: obligál
A bout de pied és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paka

  • állattan a tengerimalac dél-amerikai rokona, 9 kilósra is megnövő rágcsáló
  • spanyol, portugál paca ← tupi indián, ‘ua.’

szenzuális

  • biológia az érzékekre vonatkozó
  • biológia érzékszervi, érzékelési, érzékelhető
  • átvitt értelemben érzéki, érzékies
  • késő latin sensualis ‘érzékelési’ ← sensus ‘érzék, észlelés’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia

taft vagy tafota

  • textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelme
  • német Taftközépkori latin taffetaperzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’
  • lásd még: tapéta

pakfon vagy pakfong

  • kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözet
  • kínai pak fong ‘fehér réz’

strangúria

  • orvosi lassú és fájdalmas vizelés a húgyhólyag vagy a húgycső görcse miatt
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög sztrangosz ‘szoros’ | uron ‘vizelet’

briganti

  • útonálló, rabló, martalóc
  • gazember, gazfickó, csirkefogó
  • német Brigantolasz brigante ‘bandita, kalóz’ ← brigare ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)
  • lásd még: brigád

kálium-hidroxid

  • kémia kálilúg
  • német Kaliumhydroxyd ‘ua.’: lásd még: kálium, hidroxid

kurbli

  • műszaki forgattyúkar, hajtókar
  • + műszaki autómotor indítókarja
  • német Kurbel ‘ua.’

kemotaktikus

  • biológia a kémiai ingermozgással kapcsolatos
  • német chemotaktisch ‘ua.’, lásd még: kemotaxis

médailleur

kiejtése: medajjőr
  • éremverő, bélyegmetsző művész
  • francia, ‘ua.’, lásd még: médaille

Biblia Pauperum

  • művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípus
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia, lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’

exempli gratia vagy exempli causa

kiejtése: egzempli grácia, kauza
  • példának okáért, a példa kedvéért, például
  • latin, ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’