bendzsó jelentése
zene hathúrú pengetős hangszeramerikai angol banjo ‘ua.’: VAGY ← spanyol bandurria ‘mandolinszerű hangszer’ ← olasz pandora ← görög pandura ‘háromhúrú pengetős hangszer’, VAGY ← bantu mbanza ‘húros hangszer’lásd még: bandura , mandolin
További hasznos idegen szavak
(könnyű erkölcsű) párizsi varrólány, divatárusnő
francia kicsinyítő képzős grisette ‘ua.’, eredetileg ‘könnyű, olcsó szürke szövet, szegények viselete’ ← gris ‘szürke’ ← ófelnémet gris ‘ua.’lásd még: greizen , grisaille , grizzly
A bendzsó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló (hajóhoz, csónakhoz)
német Steg ‘palló, keskeny híd’ ← steigen ‘felmegy’
filozófia megismerés; az észlelést, érvelést és emlékezést magában foglaló értelmi folyamatlatin cognitio ‘ua.’ ← cognoscere, cognitum ‘megismer’: co(n)- ‘meg’ | noscere , eredetileg gnoscere ‘ismer’
nyelvtan jelentéstanifilozófia a szó jelentésének és a valóságnak a kapcsolatát vizsgáló (bölcseleti elmélet)angol semantic ‘ua.’ ← görög szémantikosz ‘jelentéssel bíró’ ← szémainó ‘jelent (vmit)’ ← széma ‘jel’
kiejtése: cesszáció a divínisz
vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztéselatin , ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
politika katonai megtorlás követelése, ez mint politikai törekvésnémet Revanchismus ‘ua.’, lásd még: reváns , -izmus
kiejtése: árnuvó
művészet 19. század végi, Belgiumból indult dekoratív művészeti irányzat, a szecesszió nyitányafrancia , ‘új művészet’: latin ars, artis ‘művészet’ | novus ‘új’
beszámít, betud, jóváír
felró, ráfog
latin imputare , tkp. in-putare ‘ua.’: in- ‘bele, ellene’ | putare ‘tart, becsül vmire, vél’
kiejtése: kantória
építészet templomi énekeskarzat a nyugati bejáró felettolasz , ‘ua.’ ← cantore ‘énekes’, lásd még: kántor
irodalom nyolcszótagos verssorfrancia octosyllabe ‘ua.’: latin octo ‘nyolc’ | syllabe ← latin syllaba ‘szótag’, lásd még: silabizál
nyomdászat kefelenyomat, levonatszedésjavítás
+ javítás, helyesbítés, helyreigazítás
német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor
művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípuslatin , ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia , lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’
orvosi elefántkór, a végtagok kóros megvastagodásatudományos latin elephantiasis ‘ua.’ ← elephans, elephantis ← görög elephasz, elephantosz ‘elefánt’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)
