ónix jelentése
ásványtan fehér és fekete rétegekből álló achátféle féldrágakőlatin onyx ‘ua.’ ← görög onüx ‘karom, köröm’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: brindizi
irodalom pohárköszöntő, bordal, 19. századi olasz versfajolasz , ‘ua.’ ← spanyol brindis ‘ua.’ ← német (ich) bring dir’s ‘egészségedre (kívánom)’, tkp. ‘neked hozom’: bringen ‘hoz’ | dir ‘neked’ | es ‘az, azt’
geológia a földtörténetnek az élet megjelenését megelőző időszakatudományos latin azoicum ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dzóé ‘élet’
A ónix és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szanta konverzációne
művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságábanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció
kiejtése: posztszkriptum
utóirat (rövidítve p. s.)
latin , ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’
textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelmefrancia , ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica , ír rech ‘barázda’)
genetika az átöröklődő tulajdonságokat tartalmazó, sejtmagon kívüli anyag (egy elavult nézet feltételezése szerint)angol idioplasm ‘ua.’: lásd még: idio- , plazma
orvosi érképződéstudományos latin angiogenesis ‘ua.’, lásd még: angio- , genezis
kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogénangol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
orvosi vastagbéltükrözéstudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’
szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít
német garantieren ← francia garantir ‘ua.’ ← garant ‘kezes’ ← ófelnémet werent ‘ua.’ ← weren (mai német gewähren ) ‘szavatol’
katonai hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelethajózás hajó irányt kereső mozgásaátvitt értelemben csel, cselfogás, mesterkedésnémet Manöver ← francia manoeuvre ‘művelet, hadgyakorlat, furfang’ ← középkori latin manuopera ‘kézzel végzett munka’: manus ‘kéz’ | opus, operis ‘munka, mű’lásd még: manuális
növénytan nyitvatermőangol phanerogam ‘ua.’: görög phanerosz ‘látható, nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | gamosz ‘házasság’
nyomdászat fotomechanikus mélynyomó eljárás kézi festékezéssel és nyomássalnyomdászat ilyen eljárással nyert nyomatfrancia hélogravure ‘ua.’: lásd még: helio- , gravure
az egész világot átfogó, érintő
vallás a különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó, közös vonásaikat hangsúlyozó, őket egységesíteni törekvő (irányzat)vallás több keresztény felekezet által közösen rendezett (istentisztelet)újkori latin oecumenicus ‘ua.’, lásd még: ökumené
