Idegenszótár

ében jelentése

  • növénytan fekete vagy sötétszürke színű forró égövi fa
  • német Eben(holz) ‘ében(fa)’ ← latin ebenus, hebenus ← görög hebenosz ← (?) egyiptomi hbnj ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

irreleváns

  • lényegtelen, jelentéktelen, az adott ügyben nem számító
  • latin irrelevans ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: releváns
A ében és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dribliz

  • sport cselez
  • lásd még: dribli

operál

  • orvosi műt, sebészeti műtétet végez
  • ténykedik, működik, munkálkodik
  • pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulál
  • latin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’

informálódik

  • tájékozódik, érdeklődik, kérdezősködik, értesüléseket szerez
  • lásd még: informál

rajcsúr

  • bizalmas lárma, lármás szaladgálás
  • + katonai lovarda, lovasiskola
  • német Reitschule ‘lovasiskola’: reiten ‘lovagol’ | Schule ‘iskola’ ← latin schola ‘ua.’

laurencium

  • kémia az aktinidák csoportjába tartozó mesterséges radioaktív elem
  • tudományos latin, ‘ua.’: a ciklotron feltalálójának, E. O. Lawrence-nek a nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

plénparád

  • bizalmas teljes díszben, kiöltözve
  • ausztriai német Pleinparade ‘ua.’: francia plein ← latin plenus ‘teljes’ | lásd még: parádé
  • lásd még: plénum

attribuál

  • tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
  • latin attribuere, attributum, tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’

etanol

  • kémia a borszesz (etil-alkohol) másik vegytani elnevezése
  • tudományos latin aethanol ‘ua.’: aethan(um) lásd még: etán | (alcoh)ol, lásd még: alkohol

pankreasz

hand-out

kiejtése: hendaut
  • előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
  • politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számára
  • angol, ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’

pikareszk

  • irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)
  • német pikaresk ← francia picaresque ‘ua.’ ← spanyol (novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott

pepita

  • textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
  • spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

morfium