ákovita jelentése
pálinka
latin aqua vitae vagy olasz acquavita ‘ua.’, tkp. ‘az élet vize’: olasz acqua , latin aqua ‘víz’ | vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
További hasznos idegen szavak
nyomdászat fémlemez képek sokszorosítására, nyomólemez, nyomódúcátvitt értelemben elkoptatott nyelvi fordulat, szólamnémet Klischee ← francia cliché ‘ua.’ ← francia clicher ‘lemintáz’ ← német Klitsch ‘kása, massza’
A ákovita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vitustánc, a végtagok heves rángásában megnyilvánuló idegbetegségtudományos latin ballismus ‘ua.’: görög balló ‘dobál’ | lásd még: -izmus lásd még: balliszta
optika kívül domború, belül homorú (szemüveglencse)anatómia félhold alakú ízületporc a térdbennémet Meniskus ‘ua.’ ← görög méniszkosz ‘félhold, holdsarló’ ← méné ‘hold’
kereskedelem nyers, teljes, a csomagolással együtt számított (súly)kereskedelem levonások nélkül számított (pénzösszeg)határozószó összesen, levonások nélkülnémet brutto ‘ua.’ ← olasz brutto ‘csúf, nyers’ ← latin brutus ‘durva, nehézkes, bárgyú’
konyhaművészet aromával ízesítkémia más szerkezetű ciklikus vegyületeket hidrogén elvonásával aromássá (benzolgyűrűssé) alakít átnémet aromatisieren ‘ua.’, lásd még: aromatikus
1
vallás bíboros, bíbornoklatin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2
bizalmas tisztelgés, tiszteletadásjiddis koved ← héber kavod ‘tisztelet’
nyelvtan gyakorító igelatin (verbum) iterativum ‘gyakorító’, tkp. ‘ismételgető (ige)’, lásd még: iteratív
gépesít, villamosít
gépezetként kezel, működtet
elgépiesít
német mechanisieren ← francia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika
genetika olyan sejt, szervezet vagy populáció, amely egy bizonyos genomból kettőnél többet tartalmazlásd még: auto- , poliploid
kiejtése: bilanc
kereskedelem vagyonmérlegnémet Bilanz ← olasz bilancio ‘ua.’ ← bilancia ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lanx ‘ csésze, serpenyő’
filozófia a megismerés tárgyatárgy, dolog
(mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
célpont
latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’lásd még: ejekció , injekció , szubjektum
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
kiejtése: frí tréjd
közgazdaságtan szabadkereskedelem, az állam beavatkozásától mentes kereskedelemangol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | trade ‘kereskedelem, kézművesség’, előbb ‘tevékenység útja’, eredetileg ‘kitaposott út’ ← tread ‘lép, tapos’
kiejtése: kvadrilja
a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’lásd még: kvadrál , kvártély
