ákovita jelentése

pálinka
latin aqua vitae vagy olasz acquavita ‘ua.’, tkp. ‘az élet vize’: olasz acqua, latin aqua ‘víz’ | vita ‘élet’ ← vivere ‘él’

További hasznos idegen szavak

spírea

növénytan gyöngyvessző
latin spiraea ‘ua.’ ← görög szpeira ‘tekeredés’

pelit

geológia igen finom szemcséjű ásványi elegyrészekből álló üledékes kőzet
angol, ‘ua.’: görög pélosz ‘agyag’ | -it (ásványra utaló toldalék)

A ákovita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szingularitás

matematika olyan hely a függvényben, amelyen az nem szabályosan viselkedik
meteorológia több egymás utáni év azonos időszakában bekövetkező időjárási rendellenesség
angol singularity ‘ua.’, lásd még: szinguláris

celeritás

fizika gyorsaság, sebesség
latin celeritas ‘ua.’ ← celer, celeris ‘gyors’

abszolutisztikus

történelem önkényuralmi
történelem az abszolutizmusra jellemző
önkényes, zsarnoki
német absolutistisch ‘ua.’, lásd még: abszolút

aporia

logika feloldhatatlan ellentmondás két tétel, két kijelentés között
logika megoldhatatlan vagy annak látszó tétel
görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiúttalanság’: a- ‘nem’ | porosz ‘út’

spájz

kamra, éléskamra, éléstár
ausztriai német Speis ‘ua.’ ← német Speise ‘élelem, táplálék, készlet’ ← ófelnémet spisa ‘ua.’ ← középkori latin spensa ← latin expensa ‘kiadások, költség’ ← expendere, expensum ‘pénzt kiad, megfizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘mér’

hidrokele

orvosi vízsérv
tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’

pregnáns

súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömör
orvosi terhes, állapotos
latin praegnans, eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)

piro-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) tűzzel kapcsolatos, tűz-
orvosi lázzal kapcsolatos
görög pür, pürosz ‘tűz, hő, láz’

otkolon

kölnivíz, kölni
francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

polarimetria

kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárás
angol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter

preparál

előkészít
(elejtett állatot) tartósít, kitöm
szószedetet készít
játék (kártyát) hamisjátékra alkalmassá tesz
latin praeparare, praeparatum ‘előkészít, felszerel’: prae- ‘előre’ | parare ‘készít’
lásd még: parabellum

fuser

kontár
hazai német fuscher, német Pfuscher ‘kontár’

széder

vallás szertartásos zsidó családi étkezés a kovásztalan kenyér ünnepének első két estéjén
héber, ‘ua.’, tkp. ‘rend’

storting

kiejtése: szturting

politika a norvég parlament
norvég, ‘ua.’: stor ‘nagy’ | ting ‘nemzetgyűlés’, eredetileg ‘dolog, ügy’