után jelentése kifejezésekben
után következik
to follow after
hallás után
by ear
jár vki után
to sweetheart
nők után járás
wenching
vonul vmi után
to trail
külső után ítél
to judge by externals
maga után vontat
to trawl
eső után köpönyeg
mustard after meat
vágyódik vmi után
to be sick for sg
to pant after sg
to pant for sg
to thirst after
to thirst for
to yearn after sg
to yearn for sg
zsákmány után jár
to prowl
egyik a másik után
one after the other
maga után von vmit
to trail sg along
vmi után vágyakozó
wistful
maga után hurcol vmit
to trail sg
mérték után készített
bespoke
természet után rajzol
to draw from nature
több éves kóborlás után
after years of roaming
csónakot húzva maga után
with a boat trailing behind
hivatalos ügyei után jár
to go about one's lawful occasions
hosszas megfontolás után
after much thought
két kézzel nyúl vmi után
to take sg with both hands
sok pénzt hagy maga után
to cut up fat
az első kör lefutása után
after the first lap
the first lap being completed
the first lap being covered
the first lap being done
turkál vmi után a fiókban
to feel in a drawer for sg
összevissza kutat vmi után
to scrounge around for sg
halál után nőtt ki a szakáll
the beard had grown post-mortem
színeket egymás után nyomtat
to lay on colours
átkutatja a vidéket vki után
to scour the country for sy
összes költségek levonása után
all charges borne
eltávolítja maga után az áruló nyomokat
to cover up one's tracks
a háborúk nyomorúságot hoznak maguk után
wars bring misery in their wake
utána
after
utána ered
to make after