helyzet angolul a szótárban

Összesen 87 jelentés felelt meg a keresésnek. helyzet angolul
Főnév

helyzet képe

helyzet angolul

fizikai, földrajzi

location, position, setting, site

rangsorban

position, status

átvitt értelemben, szituáció

situation, state of affairs, standing, state

kritikus helyzet

juncture

viszonyok

footing

állás,pozitúra, testtartás, elhelyezkedés

stance, attitude, bearing
Példamondatok
The location of the target is XY. = A célpont helyzete XY.
Your position in the company does not permit such behaviour. = A cégnél való helyzeted nem enged meg ilyen viselkedést.

helyzet jelentése kifejezésekben

a helyzet

state of affairs

álló helyzet

standing

úszó helyzet

trim

terhes helyzet

pest

vészes helyzet

extreme

előnyös helyzet

coign of vantage
inside track
place of vantage
point of vantage
vantage-ground
vantage-point

görcsös helyzet

cramped position

kedvező helyzet

coign of vantage
place of vantage
point of vantage
stroke

mostani helyzet

actualities

kellemes helyzet

bed of roses

a helyzet enyhült

the situation has eased

ez volt a helyzet

that was all there was to it

kelletlen helyzet

jam

veszélyes helyzet

death-trap
predicament

a helyzet az, hogy

the fact is
the thing is

kiindulási helyzet

balk

mivel ez a helyzet

as it is

szorongató helyzet

pinch

társadalmi helyzet

social status
station in life
walk of life

pillanatnyi helyzet

lie of the land

lássuk, mi a helyzet

let's see how the land lies

már nem ez a helyzet

this is no longer the case

a pillanatnyi helyzet

the lie of the land

úgy alakult a helyzet

it so happened

ahogy ma a helyzet áll

as it stands

megoldhatatlan helyzet

deadlock
impasse
logjam

kibogozhatatlan helyzet

deadlock

anyagi helyzet felmérése

means test

ha a helyzet úgy adódnék

if there is occasion
should the occasion arise

jelenlegi helyzet szerint

as matters stand

válságosra fordult helyzet

acute crisis

helyzeti

potential

helyzeti előny

coign of vantage
place of vantage
point of vantage
vantage-ground
vantage-point

helyzet-megállapítás

pointing

felső helyzetű

overhead

enyhít a helyzeten

to ease the situation

kínos helyzetbe hoz

to tree

nehéz helyzetbe hoz

to tree

nehéz helyzetbe kerül

to tie oneself up into knots

előnyös helyzetbe kerül

to land on one's feet