• belekap, odakap, ráförmed vkire, ráharap, rárivall vkire, utána kap
snap
Ige
• fejez
• harap
• snap somebody/something: pillanatfelvételt készít
• snap on: hirtelen bekapcsol
• snap out an order: parancsot ad gyorsan és pattogó hangon
• snap to: bekattint, becsattant
• snap up: felcsíp, felcsippent, felkap, elkapkod, felvásárol, gyorsan megszerez, elhallgat, letorkol valakit, nyersen félbeszakít
• snap (out) at somebody: odaszól valakinek, ráförmed valakire, élesen rászól valakire, ingerülten rászól valakire
• snap into something: rákapcsol valamire, gyorsan belefog valamibe
• snap off: reccsenve letörik, reccsenéssel lepattan
• snap out of something: kiszáll valamiből, kilép valamiből, kiáll valamiből, valamit abbahagy, kivágja magát valamiből, valamit leráz magáról
• snap (asunder): elpattan, szétpattan, kettéroppan, elszakad, szétszakad, reccsenve kettétörik, reccsenéssel kettétörik
• snap it in: bepattint
Példamondatok
Do not snap at her. = Ne förmedj rá.
Snap gyakorisága, mint Ige:
Ragozás: snap, snapped, snapped
Inges alak: snapping
E/3: snaps
snap
Főnév
• futóbab
• snapszli
• snaps: bilincs
• snap (flask): szétszerelhető formaszekrény
• cold snap: hirtelen beálló hideghullám, rövid ideig tartó hideg idő
• soft snap: könnyű dolog, potya munka
Snap gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma: snaps
snap
Melléknév
Példamondatok
The show is got to have a snap ending. = Az előadásnak gyorsan kell végződnie.
Snap gyakorisága, mint Melléknév:
to snap jelentése kifejezésekben
• hirtelen bekacsol
• elkapkod (árut), felkap
• leharap, lenyisszant
• keményen odamond vmit, kurtán odamond vmit, türelmetlenül odamond vmit
• rákattint
• letorkol vkit
• belefekszik a munkába, rákapcsol
• kivágja magát vmiből
• dühösen nekitámad vkinek
• bilincs
• csípős, divatos, elegáns, eleven, energikus, finom, harapós, ingerült, lendületes, mozgékony, pattogó, rámenős, szellemes, talpraesett, találó, visszavágós, zsémbes, élesen csattanó, ízes
• gyors, meglepetésszerű, snap judgment: kapásból mondott v. át nem gondolt vélemény
• alligátorteknős, csapósudár, harapós ember, harapós kutya, menetjegyvizsgáló, mogorva ember, odamondogatós ember, ostorhegy, zsémbes ember
• csapófedél, rugós fedél
• csípősen, talpraesetten
• csattogtatás, csattogás, csettintés, elpattanás, elroppanás, eltörés, felvétel, harapós, hirtelen eltörés, kettétörés, kikattintás, mogorva, odamondogató, pattintás, pillanatfelvétel, roppanás, zsémbes
• csattanó, csípős, harapós, ingerült, pattogó, zsémbes, élesen csattanó
• amatőr fénykép, felvétel, fénykép, kép, pillanatfelvétel
• lehűlés
• fosztogató, martalóc, rugós kapocs, csapda, rugós kováspuska, éles megjegyzés, visszavágás