think

Ige

• elmélkedik, töpreng, gondolkodik

• gondol valakire/valamire

• hisz

• elgondol, elképzel, képzel

• belegondol valamibe

További jelentéscsoportok

• valamilyennek vél, valamilyennek gondol, valamilyennek hisz

• think something of somebody/something: valamilyen véleménye van valamiről

• think something out: kigondol valamit, kitervel valamit

• think something over: megfontol valamit, átgondol valamit

• think something through: végiggondol valamit

• think something up: kitalál valamit, kigondol valamit, kisüt valamit

Példamondatok

Sometimes he does not think the way he should. = Néha nem úgy gondolkodik, ahogy kellene.

I think I am sick. = Azt hiszem, beteg vagyok.

You think you are very clever! = Nagyon okosnak képzeled magad!

I will think it over. = Át kell gondolnom.

Above all, you must be calm, not hasty, and think things through. = Mindenek előtt nyugodtnak kell lenned, nem szabad kapkodnod, át kell gondolnod a dolgokat.

Think gyakorisága, mint Ige: A think gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to think, thought, thought

Inges alak: thinking

E/3: thinks

think

Főnév

• gondolkozás

Think gyakorisága, mint Főnév: A think gyakorisága, jelentése

Többes száma: thinks

Megszámlálható és megszámlálhatatlan jelentésben is előfordulhat.
Általában megszámlálhatatlan.

think jelentese magyarul

think jelentése kifejezésekben

think it over!

• gondold meg jól!, gondold meg!

I think so

• azt hiszem, azt hiszem igen, valószínűnek tartom

I think not

• azt hiszem, nem

to think of

• gondol vmire, megfontol, meggondol, visszaemlékezik vmire, vmilyen véleménye van vmiről

to think out

• kieszel, kigondol, kitervel

to think hard

• erősen töri a fejét, megfeszítetten gondolkozik

have another think

• alszik rá egyet, gondolkozik rajta, még egyszer átgondolja

to think ill of sy

• rosszat gondol vkiről

only to think of it

• csak erre gondolni is

to think much of sg

• jó véleménnyel van vmiről, jó véleménye van vmiről, nagy véleménnyel van vmiről, nagyra becsül vmit, nagyra tart vmit, sokra tart vmit

to think much of sy

• sokra tart vkit

to think well of sy

• becsül vkit

to think light of sg

• kevésre becsül vmit

to think highly of sy

• becsül vkit

to think it proper to

• célszerűnek tartja, hogy, megítélése szerint helyes, hogy, véleménye szerint helyes, hogy, úgy látja helyesnek, hogy

to think no end of sy

• a lehető legjobb véleménye van vkiről, határtalanul nagyra tart vkit, rendkívül nagyra tart vkit

I dread to think of it

• még a gondolatától is borsózik a hátam

do as you think proper

• tégy ahogy helyesnek tartod

to think in terms of sg

• gondolkodik vminek jegyében, vminek jegyében gondolkodik

I should rather think so!

• meghiszem azt!

to think just the opposite

• ellenkező véleményen van